"إستمتعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• eğlendik
• keyif
• hoşlandık
• eğlenmiştik

Amma da eğlendik ama bu sayede değil mi?
لقد إستمتعنا بذلك على طول مسيرتنا, اليس كذلك؟

Bugün eğlendik değil mi?
ما الخطب إن كان لدي دافع؟ لقد إستمتعنا اليوم, أليس كذلك؟

eğlendik. Güzel vakit geçirdi.
لقد إستمتعنا بوقتنا إنه شخص ممتع

Sizi izlerken çok keyif alıyorduk
لقد إستمتعنا برقصكِ على خشبة المسرح مراتِ عديدة

- Biliyordum. Biz bundan hoşlandık.
علمت ذلك،علمت، لقد إستمتعنا بالأمر - جيمي)، هلاّ خرست؟

Çadırı hatırlıyorum, çok eğlenmiştik.
أتذكر أننا إستمتعنا كثيراً هناك

Bu filmi, 'Dava'yı çekerken çok eğlendik.
إستمتعنا للغاية بتصوير هذا الفيلم. "القضية"

Pekala millet, eğlendik.
حسناً, جميعكم لقد إستمتعنا

Çok iyi oldu. İyi eğlendik.
إستمتعنا حقاً - نعم ، ممتع جداً -

Çok fazla eğlendik.
لقد إستمتعنا كثيراً

- Yeterince eğlendik mi?
-حسنا،هل إستمتعنا بما فيه الكفاية؟

Sadece eğlendik.
إستمتعنا بوقتنا.

Hadi ama. eğlendik.
بالله عليك ، لقد إستمتعنا

- eğlendik.
-أنظري, إستمتعنا بوقتنا

- Hadi ama. eğlendik. - Sen eğlendin.
لقد إستمتعنا - أنت إستمتعت -

Bayan Reid'i ibadethanemizde misafir etmekten keyif alıyoruz, ve orada bulduğu huzuru devam ettirmesine izin verebileceğinizi umuyorum.
لقد إستمتعنا بوجود السيدة ريد خلال التعبد و آمل ان السلوى التي وجدتها هناك ستمتد إليك

Artık müsaadenizle. Sizi ağırlamaktan büyük keyif aldık.
إذا أعذرتماني، إستمتعنا بوجودكما.

Pekala,bu iğrenç çayı içip karantinada altına alınmış olabiliriz, fakat Marsilya'da ki arkadaşlıktan hoşlandık,değil mi?
حسنا ، ربما وضعنا في حجر صحي وشربناشايامقرفا، ولكنا إستمتعنا بالرفقة في (مارسيليا) ، أليس كذلك؟

eğlenmiştik.
لقد إستمتعنا

Sağlam eğlenmiştik.
إستمتعنا جداً.