Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إستمعي لهذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
şunu dinle
-
Şunu dinleyin
-
kayıplara karışan
| Hayır, hayır.şunu dinle, . şunu dinle. | Open Subtitles | كلا، كلا، إستمعي فحسب، إستمعي لهذا، إستمعي لهذا. |
| Bebeğim şunu dinle, şunu dinle. | Open Subtitles | مرحـبًا حبيبـي إستمعي لهذا. إستمعي لهذا |
| Ida, şunu dinle. | Open Subtitles | (آي دا)، إستمعي لهذا |
| Şunu dinleyin, 6 yaşında bir çocuk ailesi uykudayken, bisikletine binip yola koyulmuş. | Open Subtitles | إستمعي لهذا .. طفل بالسادسة من عمره ... .أثناء نوموالديه |
| Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إستمعي لهذا |
| şunu dinle. | Open Subtitles | إستمعي لهذا. |