| Silahlarınızı bırakın ve elleriniz yukarıda bankadan çıkın. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك وخرج من البنك مع يديك مرفوعتين |
| Biz, güvenli bir yere Silahlarınızı bırakın edeceğiz ama bizden sonra gelen rahatsız etmeyin. | Open Subtitles | - سنقوم إسقاط الأسلحة الخاصة بك في مكان آمن، ولكن لا يكلف نفسه عناء القادمة بعدنا. |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
| Bırak silahını. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك. |
| Bırak silahını. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
| - Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك. |
| Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك . |
| Hayır, Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | لا! إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | حتى إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
| - Bırak silahını! | Open Subtitles | - إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 