"إسلام آباد" - Translation from Arabic to Turkish

    • İslamabad
        
    Bu soruya sadece Islamabad'daki bir general cevap verebilir. Open Subtitles هذا سؤال لن يجيب عليه سوى القائد في إسلام آباد.
    Dünyanın dört bir yanından gazeteciler komşu Afganistan'daki savaşı vermek için İslamabad'a geldi. Open Subtitles آلاف الصحفيين مِنْ في جميع أنحاء، وَصلَ العالمُ إلى إسلام آباد لتَغْطية الحربِ في مُجَاوَرَة أفغانستان.
    Benimle İslamabad'a gidecek. Open Subtitles هو معذّب. هو سَيَذْهبُ مَعي إلى إسلام آباد.
    Belki de en iyisi önce İslamabad'a gitmem. Open Subtitles أَعتقدُ لَرُبَّمَا أفضل شيءِ لي لأَنْ يَذْهبَ إلى إسلام آباد أولاً.
    Bu, eğer Islamabad'ı ikna edebilirsek gerçekleşebilecek olan bir şey ki bu da imkânsız. Open Subtitles سوف يحدث ذلك فقط إذا استطعنا إقناع إسلام آباد, و التي على العكس
    Onu bu gece İslamabad'a geri gönderiyoruz. Open Subtitles نحن نُعيدُه إلى إسلام آباد اللّيلة.
    Steve ve Danny İslamabad'da beraber çalıştı. Open Subtitles ستيف وداني عَملتْ سوية في إسلام آباد.
    İslamabad'ın tam red modunda. Open Subtitles إسلام آباد تنكر علاقتـها بالعسكر
    Hemen Islamabad'a dönmemiz gerekiyor. Open Subtitles سوف نعود إلى. إسلام آباد في الآن.
    Lahor, Karachi Islamabad yok edilir. Open Subtitles لاهور, وكراتشي , سيتم سحق إسلام آباد.
    Crocker bulduğu herkese küfürü basıyor İslamabad'la hiçbir türde bir anlaşma yok ortada. Open Subtitles (كروكر) أقسم أنه لن تكون أيّ اشتباكات مع (إسلام آباد) من أيّ نوع
    İslamabad'a tekrardan hoş geldin. Umarım yolculuğun pek rahatsız geçmemiştir. Open Subtitles مرحبا بعودتك إلى (إسلام آباد) أتمنى أنَّ رحلتك كانت مُريحة
    Yaradı bile. İslamabad, 2002. Open Subtitles سبق أن نجح الأمر في "إسلام آباد" عام 2002.
    Demek istediğim çok şiddetli ortamlarda, Bağdat'ta ve İslamabad'ta çalıştım. Open Subtitles أعني أني عملت في بيئات شديدة في (بغداد) و(إسلام آباد)
    Seni Islamabad'dan çıkarmak için hayatımı riske atmamla aynı sebepten. Open Subtitles نفس السبب الذي جعلني أخاطر (بحياتي لأخرجك من (إسلام آباد
    Çünkü bu adam İslamabad Havaalanı'nın bir bölümünü.. Open Subtitles بسبب هذا الرجلِ فى مطار إسلام آباد. . . .
    Islamabad'ta onun ofisindeydim ve "Ne kadara ihtiyacın var?" dedim. Open Subtitles وقفت هناك في مكتب (إسلام آباد) وقلت، "كم تحتاجون؟"
    İslamabad ofisinde bana vekalet eden adama söyledim... Open Subtitles وقف الرجل في مكتبي في (إسلام آباد)، وقلت له
    - Yok, yani onu İslamabad'da bıraktım. Open Subtitles - لا. أَعْني، تَركتُه في إسلام آباد.
    BİRLEŞİK DEVLETLER BÜYÜKELÇİLİĞİ İslamabad Open Subtitles "سفارة (الولايات المتحدة)" "إسلام آباد))"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more