| Amacı, girdi-çıktı taşıyıcı Sinyalini bozmak. | Open Subtitles | انها تعترض إشارتك حتى يمكننا من تحديد موقعك. |
| İşaret Buster. Tekrar ediyorum, İşaret Buster. | Open Subtitles | إشارتك هى العودة أكرر , إشارتك هى العودة |
| Dolayısıyla-- Dolayısıyla, Sinyali yükseltmek için gizlice o tesise girdin. | Open Subtitles | وعليه فقد إقتحمت مقر القمر الصناعي لتقوية إشارتك |
| Sizin Sinyalinizi almamız bizim için neler ifade ediyor anlatamam. | Open Subtitles | حسنا, لا يمكنني أن أخبرك ماذا يعني أن تحصل على إشارتك اللاسلكية |
| Evet, işaretinizi alır almaz başlayacağım | Open Subtitles | أجل ، سأبدأ حالما .أستلم إشارتك |
| Aksi hâlde Sinyalin haritada ani sıçrama yapabilir. | Open Subtitles | وإلّا ستقفز إشارتك إلى مواقع أخرى فجأةً. |
| Senin işaretin radyonun açılması olacak. | Open Subtitles | عندما تسمع أن الراديو يشتغل فتلكَ هي إشارتك |
| Sinyalini bulduk, ama SHIELD geldiğinde geriye bulunacak bir şey kalmamıştı. | Open Subtitles | تلقينا إشارتك لكن عند وصول منظمة شيلد إلى المكان لم يبقى أي شيء يمكن إنقاذه |
| Kablosuz Sinyalini yakalayabilmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أكون قادراً على إلتقاط إشارتك اللاسلكيّة. |
| Şu anda telsiz Sinyalini izliyoruz. | Open Subtitles | نحن نتعقّب إشارتك الإذاعية الآن. |
| Tamam arkadaşlar,işimize geri dönelim. Sen işaret beklemeye devam et. | Open Subtitles | حسناً جميعكم، لنعد إلى العمل وأنت انتظر إشارتك |
| - İşaret vermeni bekliyorum. | Open Subtitles | جهز جهاز النبضات الكهرومغناطيسية أنا جاهز عند إشارتك |
| Takip liderinden 245'e, Sinyali vermeye hazırlan. | Open Subtitles | قائد المهمة إلى245.. جهز إشارتك |
| Karargâh Sinyali almış. | Open Subtitles | مركز القيادة الرئيسى أستقبل إشارتك |
| Sinyalinizi kaybettik, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لقد فقدنا إشارتك هل تسمعنا ؟ |
| Merkez Kamp, işaretinizi bekliyorum. | Open Subtitles | القاعدة، خدمة إشارتك. |
| Kalkan çalışıyor. Sinyalin asla Asi üssüne ulaşmayacak. | Open Subtitles | الدرع مكتمل، إشارتك لن تصل أبدًا إلى قاعدة الثوّار. |
| Ortaklarım senin işaretin hakkında bilgi verdi. | Open Subtitles | مساعدي سيطلعني عند إشارتك |
| Emrinizle, bekleme koordinatlarına sıçrayacaklar. | Open Subtitles | مُستعدون للعبور إلى إحداثيات الطوارئ حسب إشارتك |
| Sinyalinin tam yerini belirlemek için seni aradık ama hiç açmadın. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك ثانيةً لنحدد مصدر إشارتك بالضبط لكنك لم تستجب |
| İşaretimle, hazır olun... | Open Subtitles | .... منتظر إشارتك, مستعد |
| Ses, işaretiniz bu! | Open Subtitles | الصوت، تلك إشارتك! |
| Ama bir dizisini gördüğünüzde, Sinyaliniz bu olur. | TED | لكن عندما ترى إيماءاتهم، تلك هي إشارتك. |
| İşaretinle izleme kanalını kesmeye hazırım. | Open Subtitles | جاهز لقطع المراقبة الغذاء على إشارتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 