| Üç tane balık yakaladım. Babam benimle gerçekten gurur duydu. | Open Subtitles | إصطدت ُ ثلاثة سمكات أَبّي كَانَ حقاً فخور |
| Hayır be hallederim! Sanırım bir şey yakaladım! | Open Subtitles | كلا، أنا سأقوم بذلك أعتقد إنني إصطدت شيئاً |
| Üç hafta önce bir tane yakaladım. | Open Subtitles | ,إصطدت قرشاً منذ 3 أسابيع |
| Böylesine büyük bir alabalığı nerede yakaladın? | Open Subtitles | مرحباً.من اين إصطدت سمكة كبير مثل هذه؟ |
| - Merhaba tatlım. - Merhaba. Bir şey yakaladın mı? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي, هل إصطدت شيئاً؟ |
| Evet, soğuğa, suya, sıcağa filan alerjin olduğunu biliyorum, ama biliyorsun ben daha büyüğüm, daha akıllıyım ve ördeği ben vurdum, yani sen girmek zorundasın. | Open Subtitles | أعلم بأنّك عندك حسّاسيه إلى البرد، الماء والحراره لكن , أنا أكبر منك سناً وأنا إصطدت البطه فيجب أن تنزل أنت |
| - Bir şeyler yakalayabildiniz mi? | Open Subtitles | - هل إصطدت شيئاً؟ - لا.. |
| Birini yakaladım. | Open Subtitles | لقد إصطدت أحدهم. |
| Bunların hepsini ben yakaladım. | Open Subtitles | لقد إصطدت بنفسى كل هذا |
| yakaladım birini. | Open Subtitles | لقد إصطدت واحدة |
| - "Birkaç balıktan" fazlasını yakaladım. | Open Subtitles | "لقد إصطدت أكثر من "مجموعة سمك |
| - Balık yakaladım. - Balık mı? | Open Subtitles | يبدو أنني إصطدت سمكة |
| Bir tane yakaladım. | Open Subtitles | لقد إصطدت قندساً |
| - yakaladın! - Evet! | Open Subtitles | ـ لقد إصطدت واحده ـ نعـــم |
| Hemen derinsu yakaladın. | Open Subtitles | و إصطدت "جاك" لطيف |
| Bunu mu yakaladın? | Open Subtitles | -هل إصطدت هذا؟ |
| Çiftliğin birinde bir tavuğu vurdum. Kafesin içindeydi. | Open Subtitles | إصطدت دجاجة في مزرعة بأحد تلك الأقفاص |
| - Evet, bu sabah bir kaz vurdum. | Open Subtitles | أجل، لقد إصطدت بجعة هذا الصباح |
| - Evet, bir kaz vurdum. | Open Subtitles | -أجل، لقد إصطدت بجعة |
| Bir şeyler yakalayabildiniz mi? | Open Subtitles | هل إصطدت شيئا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 