- Umarım rahat olursunuz beyler. - Yukarı çık. | Open Subtitles | أنا أتمنى بأن تكونوا مرتاحين ايها السادة المحترمون إصعد |
- 30 metreye çık. - Baş 15 yukarı. Kıç 5. | Open Subtitles | إصعد لعمق 30 متراً الأنحراف للأعلى 15 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات |
Hadi, James. Uçağa bin. Başkanı daha fazla bekletemezsin. | Open Subtitles | يا جيمس , إصعد على متنها لن تجعل الرئيس ينتظر |
Evet,bir dahakine bebek bakıcısı tutacağım. Şimdi, bin şu arabaya. | Open Subtitles | أجل سأكلف حاضنة في المرة القادمة , إصعد السيارة |
Şurada ki bota Atla ve, doğruca güneye doğru git. | Open Subtitles | إصعد على متنِ ذلكَ القارب هناكَ وإتجه جنوباً |
Bir fincan kakaoya gel, ben de bir daha beni bırakmanı istemeyeyim. | Open Subtitles | إصعد لأجل فنجان واحد وأنا لن أطلب منك أى توصيلة أخرى0 |
- Gary, içeri gir. - Hayır, saçımda kırıklar var. | Open Subtitles | غاري، إصعد لا، لدي كدمة في شعري |
Arabamın üstünden in lütfen ve kaldırıma çık! | Open Subtitles | إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة |
Şimdi, gazeteyle işin bittiğinde, üst kata çık ve küvetimi ovala! | Open Subtitles | والآن عندما تفرغ من قراءة جريدتك إصعد إلى الطابق العلوي ونظف حوض الاستحمام |
Uzun yoldan geldin. Üst kata çık da dinlen. | Open Subtitles | . كنت قد سرت لمدة طويلة . رجاءً إصعد وإرتح لبعض الوقت |
Şimdi yukarı çık ve giyin, bir saat sonra kiliseye gitmeliyiz. | Open Subtitles | والآن, إصعد وغيّر ملابسك, يجدر بنا الذهاب للكنيسة بغضون ساعة. |
Çabuk, çıkın! gel! Yukarı çık! | Open Subtitles | بسرعة أخرج , هيا , إصعد , هيا إصعد , بسرعة أخرج |
Minibüse bin. O paketi bulmalıyız. | Open Subtitles | إصعد الشاحنة يجب أن نعثر على تلك الرزمة. |
Tamam ciddiyim. İbneliği bırak da bin artık. | Open Subtitles | حسناً، جدياً تُنهك بسرعة كبيرة، إصعد |
Hadi bin şu Ianet arabaya hadi | Open Subtitles | إصعد في السيارة اللعينة , دعنا نذهب |
Hadi bin. Aptalca davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | الآن إصعد و دعني أعتذر لكوني وغدا |
Arabaya bin ve kimseyi öldürmemeye çalış | Open Subtitles | إصعد إلى السيارة. ولا تحاول قتل أحد. |
ŞAKA. LOL. A.H. "Atla Hadi." | Open Subtitles | أنا أمازحك، إنّها دعابة، مرحباً، إصعد. |
Herhalde eminim. 91 numara. Atla haydi. | Open Subtitles | اجل، انا متأكدة صندوق 91، إصعد |
Sırtıma Atla ve yolculuğun tadını çıkar. | Open Subtitles | إصعد على ظهري وإسترح طوال الطريق |
Cipe gir. İlerle. | Open Subtitles | إصعد إلى الجيب تحرك |
Tamam, o koridordan gidin, sola dönün, merdivenlerden çıkın. | Open Subtitles | حسناً , آخر هذا الرواث , أدخل إلى اليمين , إصعد السلالم |
Muz ağaçlarını geç, yola çık ve komutumu bekle. | Open Subtitles | أعبر بستان الموز، إصعد الطريق وإنتظر التعليمات . |
Binsene. | Open Subtitles | إصعد |