| Bu durumda parayı geri götürmenin hiç bir faydası olmaz. | Open Subtitles | كما ترى، في هذه الحالة لن يوجد نفعا في إعادة المال |
| Size garip görünse de kimse parayı geri istemiyor. | Open Subtitles | الغريب كما هو واضح لك لا أحد يريد إعادة المال |
| parayı geri istemez herhalde. | Open Subtitles | أتساءل ماذا تريد؟ إعادة المال , أعتقد ذلك |
| Kimse benden para iadesi istemedi, tatlım. | Open Subtitles | لا أحد طلب مني إعادة المال من قبل عزيزتي |
| Vallaha, yakında erkekler avdan dönmezse, ben para iadesi isteyeceğim. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يعد الرجال من الصيد قريباً فسأطلب إعادة المال |
| Almayım. Ayrıca, parayı iade etmeye karar verdim. | Open Subtitles | سأتخطّى ذلك إلى جانب ذلك، لقد قررتُ إعادة المال |
| Anlaşma düştü, parayı geri ödeyemedim bende kapatmak için defterlerle oynadım. Martin bunu hiç sormadı. | Open Subtitles | الصفقة فشلت ولم أستطع إعادة المال لذا أخفيت الأمر |
| Belki üzülmüştüm ve parayı geri vermek istemiştim. | Open Subtitles | ربما كنت متأسفاً وأحاول إعادة المال |
| Ve biz deli gibi zengin olduğumuzda, Agrestic'e parayı geri öder ve Darfur'daki herkese mısırlı sosis alırız. | Open Subtitles | وعندما نكون فاحشي الثراء يمكننا إعادة المال لـ(أجراستيك) وشراء الذرة لكل (دارفور) |
| parayı geri vermek tek seçeneğimdi. | Open Subtitles | إعادة المال كان الخيار الوحيد |
| Eğer aramama izin verirseniz, Sam'in hayatını kurtarmanın tek yolunun, parayı geri vermek olduğuna onu ikna edebilirim.. | Open Subtitles | بأنّ إعادة المال هيّ الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياة (سام). |
| Ian parayı geri vermek istedi. | Open Subtitles | -أراد (إيان) إعادة المال. ألا تفهمون؟ |
| - parayı geri vermek istiyoruz. | Open Subtitles | -نود إعادة المال |
| İyi ki memnuniyet garantisi vermiyorsun yoksa bu kız üçüncü para iadesi yaptığın kişi olacaktı. | Open Subtitles | من الجيد أنك لاتطالب بضمان الإرضاء وإلا فإنها ستصبح الثالثة التي تطلب منها إعادة المال هذا الأسبوع هل تحتاج إلى مساعدة دوائية؟ |
| parayı iade ettiğin için teşekkürler, Elroy. | Open Subtitles | شكراً على إعادة المال |
| Castle parayı iade etmeye karar verdiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (كاسل) أنّكِ قررتِ إعادة المال |