"إعتاد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• eskiden
• derdi
• yapardı

Açığa çıkmış gibi hissediyorum, eskiden yüzüğümün olduğu yerdeki deri gibi.
أشعر أني مفضوح، تماماً مثل الجلد حيث إعتاد أن يكون خاتمي.

Ortalama Amerika'lilar eskiden Cin'e gore 20 kat daha fazla zengindiler.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.

eskiden Rus komiseriydi. Vatan cephesinde kendini kanıtlama çabasında.
إعتاد أن يكون المفوض السوفياتي عليه أن يحذر جبهته الداخليه

Ben hep randevuma saatinde gidiyorum, herkes böyle yapmalı, derdi.
إعتاد أن يقول أنه يحافظ دائماً على مواعيده وكل شخص آخر يجب أن يفعل هذا

Ben çocukken bana ne derdi biliyor musunuz?
أتعرفون ماذا إعتاد أن يقول لي وأنا صغير؟

Ters tepki psikolojisi. Babam bana hep yapardı.
هذا هو علم النفس العكسي أبي إعتاد أن يستعمله معي كثيرا

eskiden rakibine kaybettiğinde sinirini kendinden çıkarırdı.
لقد إعتاد أن يكون منزعجاً من نفسه كلما خسر أمام خصمه

Bu zavallı adam eskiden uzun anlamlı cümleler kurarken yıllarca içtikten sonra artık kısa, saçma sapan sözler söylüyor.
هذا الرجل المسكين إعتاد أن يتكلم في جمل فصيحة طويلة لكن بعد سنوات من الشرب

Ama eğer ben tümörü alırsam eskiden olduğu gibi biri olabilmek için epey şansı olacak.
لكن لو قمتٌ بإزالةِ الورم فلديه فرصة طيّبة بأن يرجع إلى السلوك الذي إعتاد أن يكونه

eskiden eğlenirdim. İlk başlarda eğlenirdim. Lanet olsun.
لقد إعتاد أن يكون مرحاً, معذرة أنا كُنت مرحاً لقد بدأ الأمر كأعظم شئ في العالم

eskiden sporlara ve bira içmeye ayırırdı zamanını.
إعتاد أن يكون متصــلا بالريـاضـة وشاربا للخمــر.

Amcamın eskiden inşaat işinde olduğunu söylemiş miydim?
هل لي أن أقول لكم أن عمي إعتاد أن يكون بمجالات العلاقات التجارية بالمباني ؟

Bu şehrin eskiden umutları vardı. Sonra umutlar sokaklara döküldü.
هذه المدينة إعتاد أن يكون لديها أمل ولكن تم قتلهم في الشوارع

eskiden oturma odasında şarkı söyleyip dans ederdi.
إعتاد أن يرقص بغرفة المعيشة ويغني. السرطان، السرطان

Fakat babamda bana değersiz kürk parçası derdi, ve izin verin size ona ne yaptığımı anlatayım... nereye gidiyorsun?
لكنّ أبي إعتاد أن يناديني بقطعة الفرو عديمة الفائدة واسمح لي أن أخبرك بما فعلت لذلك المتوحّش مهلا أين تذهب ؟

Çocukken babam şöyle derdi...
أتعلم، حينما كنتُ طفلاً إعتاد أن يقول أبي

Ben çocukken babam hep derdi ki:
أتعلم، حينما كنتُ طفلاً إعتاد أن يقول أبي

Embry eskiden onlara dopingli nöbetçiler derdi. - Şimdi ona bir bak.
أمبري" إعتاد أن يسميه فتى الهرمونات" والآن إنظري إليه

Erik, sizin bildiğiniz namıyla Houdini o gösteriyi duvar ardında yapardı.
إريك.. هوديني كما تعرف إعتاد أن يفعل هذه الحيله لوحده

Bana karışık CD lerden yapardı.
إنه واحد من الجيدين إعتاد أن يصنع لي أجمل إسطوانات ممزوجة