| sence Joo Goon bu kızı bulduktan sonra ne yapacaktı? | Open Subtitles | ،في إعتقادك ماذا كان سيفعل الرئيس بعد إيجاده لهذه الفتاة؟ |
| Ama şimdi ikiniz ölüm kalım savaşı verirken ne yapar sence? | Open Subtitles | لكنه سيفضّل فضحك في سبيل بقائه ماذا سيفعل في إعتقادك ؟ |
| sence Carlito senin ne yaptığını anladıktan sonra ne yapar? | Open Subtitles | أصغي إلي أيها الحشرة الصغيرة،ما الذي سيفعله تورنيدو في إعتقادك عندما يعرف بالذي فعلته ؟ |
| Bay Seidman, sizce görünüşündeki bu değişikliklerin nedeni neydi? | Open Subtitles | سيد ، سايدمان ما هو إعتقادك بعد ظهور هذه التغييرات عند ، أندرو ؟ |
| Gece yarısına kadar kaç Kızılderili kaldı sizce? | Open Subtitles | كم عدد الهنود المتبقيين بحلول منتصف الليل فى إعتقادك ؟ |
| - Senin öldüğünü düşünmüştüm! - Yanlış düşünmüşsün! | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك ميت - إعتقادك لم يكن صحيح - |
| Doğru düşünmüşsün. | Open Subtitles | بلى، إعتقادك صحيح |
| Ölümsüz olduğunu düşündüğün dönemi atlattık sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا تجاوزنا أمر إعتقادك بأنك لا تُقهر |
| sence neden onca zahmete girip senin üzerine geliyorlar? | Open Subtitles | دعني أسألك ، ما السبب في إعتقادك لمهاجمتهم إيّاك هكذا ؟ |
| sence nasıl bir tepki verir? | Open Subtitles | إفتراضياً للغايه كيف ستستجيب فى إعتقادك إلى قولى لها أحبك |
| - sence şansım ne? | Open Subtitles | ماذا هو في إعتقادك إحتمال في نجاح هذه المحاكمة ؟ |
| sence Vancouver'da demirlemiş kaç tane tekne vardır? | Open Subtitles | كم عدد القوارب في إعتقادك ترسو في فانكوفر ؟ |
| Klasik ölüm tehdidi. Şimdi tokatla hadi! Sally bunları söylediğini duysa ne hissederdi sence? | Open Subtitles | حسنا , ها نحن , تهديد بالقتل تقليدي إضربه الأن ما هو إعتقادك بما ستحسه سالي عندما تسمعك تقول ذلك ؟ |
| sence, ne zaman deneyecek? | Open Subtitles | متى فى إعتقادك سيقوم بالمحاوله؟ |
| Bir ay gezmek için bize ne kadar gerekir sence? | Open Subtitles | كم نحتاج فى إعتقادك لنبحر لمدة شهر؟ |
| Bir panik anında insanların bunu giymesi sizce gerçekten mümkün mü? | Open Subtitles | في إعتقادك بأمانة،أنه في لحظات الهلع يمكن للشخص أن يشغّله بشكل صحيح؟ |
| sizce şimdi de böyle mi? | TED | في إعتقادك هل من الممكن حدوث هذا الآن؟ |
| Sizi kim dikkate alacak sizce? | Open Subtitles | في إعتقادك من الذي سيُصغي إلينا؟ |
| Yanlış düşünmüşsün. | Open Subtitles | إعتقادك خاطىء |
| Doğru düşünmüşsün. | Open Subtitles | إعتقادك صائب. |
| Yanlış düşünmüşsün. | Open Subtitles | إعتقادك خاطئ. |
| Öleceğini düşündüğün için mi aldın? | Open Subtitles | هل هذا بسبب إعتقادك أنك تحتضر؟ |
| Benim ucube olmadığımı düşündüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لعدم إعتقادك بأني غريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 