| En müthiş robot sensin sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك انت اكبر روبوت في العالم لا.. |
| seni görmek ne kadar güzel seninde diğerleriyle kaybolduğunu sanıyordum sularda prenses ile birlikteydim döndüğümüzde seninde diğerleri gibi kaybolduğunu sandık | Open Subtitles | لقد ظننت أنك فُقدت مع الآخرين لقد حاولت مطاردتهم فى المياه للوصول للأميره و عندما عُدت إعتقدت انك فُقدت مع من فُقد |
| İblis avlamayı daha çok istiyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك كنت تكره عمليات الصيد |
| Bu gece çalışmak zorundasın sanıyordum. | Open Subtitles | .. إعتقدت انك يجب أن تعملى الليله |
| Fransızları kontrol ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك تفحصت هوية الفرنسيين؟ |
| Her an kafamda olup bitenleri bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك تعرف كل مايجري في رأسي |
| Piyano dergisini okuyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك تقرأين عن مجله البيانو ؟ |
| Onun öldürdüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك قتلتها |
| Dostumsun sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك كنت صديقي |
| Montajı bıraktın sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك هجرت المونتاج |
| Soylulardan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت انك تكره النبلاء |
| - Meksikalı'sın sanıyordum ben. | Open Subtitles | إعتقدت انك مكسيكية |
| Içmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك لا تشرب. |
| Atından düştün sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك سقطت من على حصانك |
| Dağa tırmanan, uzun bacaklı Claire ile ateşli bir randevun olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك ستكون في موعد مثير مع متسلقة الجبال طويلة الساقين (كلير) 0 |
| Bu işi yapacağını söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك قلت انها معنا. |
| Onunla ilgileneceğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت انك ستتعامل معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 