"إعتمادًا" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlı

Sakin ol. Reis, hareketlerimize bağlı olarak kehanetlerin gerçekleşmeyebileceğini söylemedi mi?
اهدأ، ألم يقُل الزّعيم أنّ النبوءات قد تُتجَنَّب إعتمادًا على أفعالنا؟

İyi hale bağlı olmakla birlikte altı ay ilâ bir yıl sonra.
أجل سيدي , من بعد ستة أشهر لسنة إعتمادًا على السلوك الحسن

Her birimiz bir miktar kaka ya da çiş yapıyoruz, yiyeceğimizin yarısını belki de hepsini gübrelemeye yeter, beslenme biçimine bağlı tabii.
كل واحد فينا يتبرزُ ويتبولُ شيئاً بإمكانه تسميد نصف أو ربما كل أغذيتنا، إعتمادًا على نظامنا الغذائي.

Hayaller ve mevcut olmayan nesnelere ait sesler gibi semptomlara bağlı olarak şiddetli melankoli olgusu geliştirdiğiniz sonucunu çıkarmak zorundayım.
حسنًا ، إعتمادًا على أعراضك رؤى و أصوات أشياء غير موجودة أنا مضطر لإستنتاج أنكَ طورت

Natasha'nın sağlık durumuna da bağlı olarak, belki iki.
ربما جريمتين إعتمادًا على تنبؤ (ناتاتشا).