| Onlardan biri, kız da öyle. Ona ben bakarım, siz Kapıyı açın. | Open Subtitles | إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب |
| Biri bize yardım etsin! Kapıyı açın! | Open Subtitles | ليساعدنا شخص ما . إفتحوا الباب |
| Polis. Kapıyı açın. Yardım edin! | Open Subtitles | ـ معكم الشرطة، إفتحوا الباب ـ النجدة، ساعدوني! |
| - Şimdi zamanı değil. - Kapıyı aç diyorsam açacaksın. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً إذا قلت إفتحوا الباب يحب أن تفتحوه |
| - Şimdi zamanı değil. - Kapıyı aç diyorsam açacaksın. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً إذا قلت إفتحوا الباب يحب أن تفتحوه |
| Kapıyı açın, Kapıyı açın lütfen! | Open Subtitles | إفتحوا الباب إفتحوا الباب رجاءا - |
| Aç kapıyı yoksa daha beter olur! | Open Subtitles | إفتحوا الباب وإلا سيزداد الوضع سوءاً! |
| Beyefendi geldi. Dış Kapıyı açın. | Open Subtitles | لقد حضر إفتحوا الباب |
| Teal'c! Doktor! Kapıyı açın! | Open Subtitles | تيلك، دكتورة إفتحوا الباب |
| Hemen Kapıyı açın! | Open Subtitles | إفتحوا الباب الآن |
| Hadi. Kapıyı açın! | Open Subtitles | هيا إفتحوا الباب |
| FBI! Kapıyı açın! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات ، إفتحوا الباب |
| - Burası soğuk. Lütfen Kapıyı açın | Open Subtitles | -الجو بارد، إفتحوا الباب أرجوكم |
| Kapıyı açın, lütfen. | Open Subtitles | إفتحوا الباب, أرجوكم |
| - Esther'i görmek istiyorum! Kapıyı aç. | Open Subtitles | أريد أن أري "إستر" إفتحوا الباب |
| - Esther'i görmek istiyorum! Kapıyı aç. | Open Subtitles | أريد أن أري "إستر" إفتحوا الباب |
| - Kapıyı aç. - Fazla kızgın görünüyor. İlk sen. | Open Subtitles | إفتحوا الباب وحسب - تبدو غاضبة بشدة - |
| Açın kapıyı, polis! | Open Subtitles | الشرطة , إفتحوا الباب |
| Polis! Açın kapıyı! | Open Subtitles | الشرطة، إفتحوا الباب |
| Haydi, Açın kapıyı! | Open Subtitles | ! أرجوكم، إفتحوا الباب |
| - Aç kapıyı! - O da kim? | Open Subtitles | إفتحوا الباب - من هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 