| Kim olduğunu biliyorum. Ne yaptığını da. Buraya sorun çıkarmak için gelmedim... | Open Subtitles | انا اعلم من انت وماذا كنت لكنني لست هنا من اجل إفتعال المشاكل |
| Sorun çıkarmak istemiyoruz ama Hıristiyan taraf sürekli Satanizmi gündeme getiriyor. | Open Subtitles | لا نريد إفتعال المشاكل لكن المسيحيون لا يكفون عن ذكر عبادة الشيطان مما يحرف الحقائق كاملة |
| "Jimmy Johnston'un Max Baer'le şampiyonluk maçında karşılaşması için... " | Open Subtitles | موضحاً لنا سبب إفتعال (جيمي جونسين) للضجة ... |
| "Jimmy Johnston'un Max Baer'le şampiyonluk maçında karşılaşması için... " | Open Subtitles | موضحاً لنا سبب إفتعال (جيمي جونسين) للضجة ... |
| Yemek ilerlediğinde, seninle büyük bir kavgaya tutuşacağız. | Open Subtitles | في الثلث الاخيرمن العشاء عليك إفتعال شجار معي |
| Son ihtiyacın olan şey o pislikle kavgaya karışmak şu an. | Open Subtitles | آخر شيء قد تود فعله هو إفتعال المشاكل معه |
| Niye hep tartışma çıkarmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تُـحاولين دائماً إفتعال شجار معي؟ ما قصدته أن.. |
| Yanınıza geldiğinde kavga çıkarmaya çalıştı mı? | Open Subtitles | أنت، هل حاول إفتعال صراع معك في قاعة الفريق؟ |
| Bela çıkarmak konusunda iki defa düşünmelerini sağlamalıyız. | Open Subtitles | نحتاجهم يفكرون مرتين قبل إفتعال المتاعب |
| Olay çıkarmak gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | أنا لا أنوي إفتعال مشكلة هنا |
| Ve eğer bundan kaçınabilirsem senin gibi bir adamla kavgaya tutuşmak istemem. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنّي أودّ إفتعال شجار مع رجل مثلك... إذا كان بإمكاني تجنب ذلك. |
| Bu adamla kavgaya falan girilmez. | Open Subtitles | لا يجب عليكَ إفتعال .قتال مع هذا الشخص |
| kavgaya başladım. | Open Subtitles | أنا من بدأ إفتعال الشجار |
| Barda bir adam kavga çıkarmaya çalıştı. | Open Subtitles | أحد ما في الحانة حاول إفتعال شجار |
| Barda bir adam kavga çıkarmaya çalıştı. | Open Subtitles | أحد ما في الحانة حاول إفتعال شجار |
| Kavga çıkarmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | لقد كُنتِ تحاولين إفتعال شجار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 