| Bütün gün boyunca seni özleyip durdum. Evet özledim. Proje lider? | Open Subtitles | لقد إفتقدتك طوال اليوم ، أجل لقد فعلت قائد مشروع ؟ |
| Kuzenlerimle birlikte büyümeyi özledim. Seni tanımıyordum ama özledim. | Open Subtitles | افتقدت ان اكبر مع أبناء عمى لم أكن أعرفك، لكن إفتقدتك |
| - Seni özledim. - Özlenecek kadar uzakta kalmadım. | Open Subtitles | إفتقدتك أنا لم أذهب لمدة طويلة بما فيه الكفاية |
| "En çok seni özledim Roz" demek istedim. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط أردتُ القَول إفتقدتك الأهمّ من ذلك، روز. |
| Gölgelere tekrar hoşgeldin Barnabas Collins, seni özlemişim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" كم إفتقدتك |
| Seni özledim. " Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | إفتقدتك أتعرفي هذا، لاني شكرا جزيلا للسؤال |
| Kalacağına sevindim. Bu yaz seni çok özledim gerçekten. | Open Subtitles | أنا سعيد ببقائك لقد إفتقدتك بشدة هذا الصيف |
| Geri dönmene sevindim. ben de seni özledim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك عدت لقد إفتقدتك ، حمداً للاه أنك عدت |
| Beni özlediğini biliyorum. Ben de seni özledim. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أعلم إنك إفتقدتنى، فأنا إفتقدتك أيضا يا إلهى ، تبدو فى أفضل حال |
| Sizi öyle özledim ki, bana söz verin, beni bir daha asla terk etmeyeceksiniz. | Open Subtitles | إفتقدتك كثيرا. أوه ، يا رفاق. الوعد عليك أبدا ترك لي مرة أخرى. |
| Sizi öyle özledim ki, bana söz verin, beni bir daha asla terk etmeyeceksiniz. | Open Subtitles | إفتقدتك كثيرا. أوه ، يا رفاق. الوعد عليك أبدا ترك لي مرة أخرى. |
| Ben de seni özledim. Akşam yemeği için nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | إفتقدتك ِ أيضا , إلى أين يجب أن نذهب للعشاء ؟ |
| - Bugün seni çok özledim, Laura. | Open Subtitles | "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ |
| - Bugün seni çok özledim, Laura. - Nasılsın bebeğim? İyiyim. | Open Subtitles | "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ |
| - Seni özledik! - Ben de sizi özledim! | Open Subtitles | كان هذا ممتعاً إفتقدتك - وأنا أيضاً إفتقدتك - |
| Ben de seni özledim, tatlım. | Open Subtitles | لقد إفتقدتك أنا أيضاٌ يا عزيزتي |
| Selam, Ben Vicki, özür dilerim seni özledim. | Open Subtitles | مرحباً , أنا فيكى , آسفة إفتقدتك |
| Kimseye söyleme ama, ben de seni özledim. | Open Subtitles | لا تخبري أية أحد ولكني إفتقدتك ايضاً |
| Atıp tutmalarını özlemişim. | Open Subtitles | لقد إفتقدتك أنت وكل حماقاتك بحق |
| - Aradığına çok sevindim. Seni özlemiştim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لإتصالك قد إفتقدتك |
| * Sendin hasretini çektiğim * | Open Subtitles | - إفتقدتك كثيراً ? ? - كثيراً ? |
| Anne seni özledi. Hem de çok özledi. | Open Subtitles | أمك إفتقدتك أجل لقد فعلت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 