"إلا إن كان" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa tabii
• yoksa tabi ki

Büyülü, tamirci bir robotun yoksa tabii.
إلا إن كان لديك روبوت سحري يصلح السيارات.

Anlatmak istediğin başka bir şey yoksa tabii.
إلا إن كان هناك ما تريد إخباري به.

Bir çıkar çatışması yoksa tabii.
إلا إن كان لديك أي تضارب في المصالح.

Elinde balyozu yoksa tabi ki.
إلا إن كان معه مطرقة

Senin ekleyeceğin yeni bir şey yoksa tabii.
إلا إن كان لديك ماهو جديد لإضافته

Başka fikriniz yoksa tabii.
إلا إن كان لديك شيئاً

Daha iyi bir fikrin yoksa tabii.
إلا إن كان لديك فكرة افضل ؟

Daha iyi bir fikrin yoksa tabii.
إلا إن كان عندك فكرة أفضل

Elinizde "Sert ve Kızgın" yoksa tabii.
إلا إن كان لديكم "مر وغاضب"