Fotoğraf çekmek için telefonu kullanırsam bu kez de pinti olduğumu düşünecek. | Open Subtitles | ولكن إلتقاط الصور بالهاتف ليست بتلك الجوده كما تعرف |
Efendim aslında burada Fotoğraf çekmek yasak. | Open Subtitles | ليس مسموح إلتقاط الصور بهذا الموقع |
Fakat fotoğrafının çekilmesini çok sevdi... ve insanlar onun resimlerini çekmeyi ve onun için küçük şeyler yapmayı çok sevdiler. | Open Subtitles | ولقد أحب الناس إلتقاط الصور لها والقيام ببعض الأمور الصغيرة معها لقد كانت تكره أن يصورها أحد |
Fakat fotoğrafının çekilmesini çok sevdi... ve insanlar onun resimlerini çekmeyi ve onun için küçük şeyler yapmayı çok sevdiler. | Open Subtitles | ولقد أحب الناس إلتقاط الصور لها والقيام ببعض الأمور الصغيرة معها لقد كانت تكره أن يصورها أحد |
Fotoğraf çektirmekten hoşlanan bir adam? | Open Subtitles | رجل ، يحب إلتقاط الصور |
Fotoğraf çektirmekten hoşlanmam. | Open Subtitles | أنا لا أحب إلتقاط الصور |
Geceleyin göğün fotoğraflarını çekmek örneğin. | Open Subtitles | إلتقاط الصور للسماء المظلمه على سبيل المثال |
Biliyorum ama iki hafta oldu elimize geçen tek şey Başlıklı'dan senin ona tapındığın kadar nefret eden polisin fotoğraflarını çekmek. | Open Subtitles | أعلم، لقد مرّ إسبوعين، وكلّ ما فعلناه هو إلتقاط الصور للضابط الذي يكرهه بقدر ما تحبه أنت. |
Sizleri bilmiyorum ama bu 15 resim dışında aile fotoğraflarının çoğunda ben yokum. | TED | لا أريد أن احكم عليكم .. ولكن بالنسبة لي تلك الصور ال15 فأنا لست من محبين إلتقاط الصور العائلية ولا أظهر في معظمها |
- Fotoğraf çekmek. | Open Subtitles | -حسناً, إلتقاط الصور |
Bu taramanın tamamlanmamasının nedeni hastanın acı çekmesiymiş... resim esnasında geçici halüsinasyonlar görmüş.. | Open Subtitles | وكتب فني أنّ هذا المسح قد أعيد بنائه لأن المريض قد عانى.. هلوسة مؤقتة أثناء إلتقاط الصور |
Mutfakta bir doğum günü partisi var. resim çekeceğiz. | Open Subtitles | يوجد حفلة عيد ميلاد فى المطبخ ونريد إلتقاط الصور |