| Burasıyla San Juan arasında baya bir mesafe var, Elder. | Open Subtitles | مساحة شاسعة من الارض من هنا حتى سان جوان , إلدر |
| Sakın bu tip insanları da yanımıza almayı düşünme, Elder. | Open Subtitles | لا تفكر اننا يمكن ان نسافر مع هذه الاصناف من الناس إلدر |
| - Onları durdursan iyi edersin, Elder. - Atlarınıza sahip olun! | Open Subtitles | من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم |
| Bu doğumlar birer mucize, Peder. O burada. | Open Subtitles | هذه الولادات معجزة، يا إلدر. |
| Bildiklerini sanmam ama sormak istiyorsan Peder Beacon yardımcı olur. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم سيودن ذلك، ولكن إذا أردت الاستفسار، إلدر (بيكين) يتعامل مع مثل هذه الأمور. |
| Elder, Tanrı'nın da yardımıyla oraya varacağız. | Open Subtitles | إلدر . سوف نصل الى هناك بمساعدة الرب |
| Elder bize karşı nazik davrandı. Siz de hareketlerinize dikkat edin. | Open Subtitles | إلدر كان لطيفا معنا انتبه لسوكك |
| Taylor, burada günbatımına kadar onları uzak tut. Elder Vadisi'ne gideceğiz. | Open Subtitles | إبقى هنا يا "تايلور" وتصدىَ لهم حتى غروب الشمس إننا سنتوجه الى وادى "إلدر" |
| Seni bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. Kate Elder. | Open Subtitles | أحب أن أقدم لك صديقتي كايت إلدر |
| Vedalaşmaya geldik, Elder. | Open Subtitles | جئنا نودعك إلدر |
| Ben, Elder Davis. | Open Subtitles | أنا إلدر دايفيس. |
| Böylelikle Elder'ın radarına yakalanmıyorum. | Open Subtitles | أنا باق بعيدا عن رادار إلدر |
| Bay Elder, binlerce milyon dolarlık bir şirketin ortağı. | Open Subtitles | السيّد (إلدر) يوشك أن يضعفيالشركة.. مئات ومئات ملايين الدولارات. |
| Simon Elder ve Nola Lyons hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن (سايمون إلدر) و(نولا ليونز)؟ |
| Bana bir dakikanızı ayırabilirseniz size ortağım Simon Elder'ı tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | إنأعطيتنيدقيقة.. أود تقديمك إلى شريكي (سايمون إلدر) |
| - İyi akşamlar. Bana izin verirseniz Bay Elder'ın bandajlarını değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعذراني من فضلكما، أود تغيير ضمّادات جرح السيّد (إلدر) |
| Bay Elder'la neyin peşindeydiniz, Bayan Lyons? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تخططين له مع السيّد (إلدر)، آنسة (ليونز)؟ |
| Bu kaçık aileyle olan tüm bağlantım Simon Elder'ın fikriydi. | Open Subtitles | - تورطي .. مع هذه العائلة المجنونة كان من تخطيط (سايمون إلدر) بالكامل |
| Altı kız çocuğu doğduğunda Peder Beacon kehanetin gerçekleştiğini ve büyük bir kötülüğün dünyamıza gireceğini söyledi. | Open Subtitles | حين ولدتم انتم الستة، أعلن إلدر (بيكين) أن النبوءة تمت. وشر عظيم سيدخل عالمنا. |
| Peder Beacon, söz alabilir miyim? | Open Subtitles | إلدر (بيكين)، إذا يمكنني أن أتكلم. |
| Baba, Peder Beacon neden söz ediyor? | Open Subtitles | أبي، ما الذي يتحدث عنه إلدر (بيكين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 