"إلقاء القبض على" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalandı
• yakalamak
• tutuklandı
• bizi çok rahatlattı
• yakalanmasından

Geçen hafta 50'den daha az insan yakalandı.
تمّ إلقاء القبض على أقل من 50 بشراً في الأسبوع الماضي

Polis kaçış aracının kimliğini belirledi, böylece soygunculardan biri yakalandı.
حددت الشرطة سيارة المجرمين، مما أدى إلى إلقاء القبض على اللص الأول

Bu adamı yakalamak istiyorsun. Çaktım o kısmı.
تريد إلقاء القبض على هذا الشخص أنا أفهمك

Sözü Komiser Pounds'a vermeden önce Los Angeles halkını, bu suçluyu yakalamak adına ne gerekiyorsa yapıldığına temin etmek isterim.
قبل أن اُقدم الكابتن باوندز أود أن أؤكد فقط لشعب لوس أنجلوس أنه يتم بذل كافة الجهود من أجل إلقاء القبض على هذا المُجرم

Bir papaz, aylaklıktan tutuklandı diye adamı kahraman ilan ediyor.
إنها تعتقد ان إلقاء القبض على القس لعبثه يجعله بطلاً

- ...bilmek bizi çok rahatlattı.
-أنه تمّ إلقاء القبض على القاتل

Tabii bu sadece o yaratığın yakalanmasından başka bir şey değilse.
أعني، مالم يكن هذا أكثر من مجرد إلقاء القبض على المخلوق

"Vahşi yaratık yakalandı Mystic Falls'ta herkes güvende."
" تمّ إلقاء القبض على الوحش القاتل. كلشيءبخيربشلالاتميستيك."

Ve Davis bir milyon dolar kaçırmaya çalışırken yakalandı geri Devletleri'ne.
وقد تم إلقاء القبض على "دايفس" وهو يحاولُ تهريب ميلون دولارٍ إلى داخل الولايات المتحدة الأمريكية

Suikastçı yakalandı efendim.
تم إلقاء القبض على القاتل يا سيدي

430 yakalandı.
تم إلقاء القبض على رقم 430

Yani Chavez yakalandı. Sonra ne oldu?
وبعد إلقاء القبض على "شافيز"، ماذا حدث؟

Morillo, Kid Flash adıyla tanınan yeni bir hızcı tarafından yakalandı.
وتم إلقاء القبض على (موريلو) من قِبل متسارع جديد يُدعى (الفتى البــرق)

Times Square olayından birkaç hafta önce Farrell, Kanada sınırından silah geçirirken yakalandı.
(الآن ، قبل بضعة أسابيع مما حدث بساحة (التايمز تم إلقاء القبض على (فيريل) وهو يقوم بتهريب أسلحة عبر الحدود الكندية

Bu zavallı piçleri yakalamak istersin.
هل تود إلقاء القبض على هؤلاء الأوغاد الضعفاء

Yargıç Richbell sizin zalim afyon kaçakçılarını yakalamak için gizli görevde çalıştığınızı söyledi.
أخبرني " ريتشبيل " أنك كُنت تتخفى من أجل إلقاء القبض على عصابة من مُهربين الأفيون

Cumhuriyetçilerin gözetiminde bu çirkin suçlar işlenirken sorumlular da bir bir tutuklandı.
صحيح أن هذه الجريمة النكراء وقعت خلال ولاية الحزب الجمهوري لكن إلقاء القبض على الضالعين فيها تم أيضاً

Bu yılın başlarında grubun liderinin yakalanmasından sonra Karpov tutuklandı.
كاربوف تم اعتقاله بعد فترة وجيزة من إلقاء القبض على رئيس المجموعة في وقت مبكر من هذه السنة