| - Buna Bir bakmak isteyebileceğinizi düşündüler. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ إنهم يعتقدون أنك ربما تودين إلقاء نظرة عليها ـ شكرا |
| Bir bakmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما تفضل إلقاء نظرة عليها أتعلمين ماذا؟ |
| Sanki ona bakmayı ister gibi konuştun. | Open Subtitles | -أجل، تلك . يبدو وكأنك تود إلقاء نظرة عليها. |
| Sanki ona bakmayı ister gibi konuştun. | Open Subtitles | -أجل، تلك . يبدو وكأنك تود إلقاء نظرة عليها. |
| Pekala, yukarı git ve Tonray'a sor hiç olmazsa bir göz atabilir mi. | Open Subtitles | حسن، اصعد واسأل (تونراي) إن كان على الأقلّ يستطيع إلقاء نظرة عليها |
| Wescott'un son beş maçı. Hafta sonu bunlara bir göz atmanı istiyorum. | Open Subtitles | آخر خمس مباريات لفريق " ويسكوست " أريد إلقاء نظرة عليها |
| O yüzden Bir bakmak istedim. | Open Subtitles | كانت غريبة بعض الشيء، لذا أردت إلقاء نظرة عليها. |
| Bir bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء نظرة عليها? |
| Ona bir göz atmanı istersin? | Open Subtitles | هل تريد إلقاء نظرة عليها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 