"إلى أين أذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• nereye gideceğimi
• nereye gideyim
• Nereye gitmem gerektiğini
• Nereye gidiyorum
• nereye gideceğim
• Nereye gitmeliyim
• nereye gidersem gideyim
• nereye giderim

Seni çok iyi tanımıyorum ama başka nereye gideceğimi bilemedim.
أَعْرفُ بأنّني لا أَعْرفُك جيداً لكني فقط لا أعلم إلى أين أذهب

Gidecek olsam da , nereye gideceğimi bilemedim.
إذا كان على الرحيل لا أعرف حتى إلى أين أذهب

Biliyorum, üzgünüm. nereye gideceğimi bilemedim.
أعلم، أنا آسفة، ولكنني لم أعلم إلى أين أذهب غير هنا

Evet, başka nereye gideyim?
نعم،حسناً إلى أين أذهب غير هناك؟

Sana fikrini, bedava bir çift mekanik bacak için Nereye gitmem gerektiğini öğrenmek istediğimde soracağım.
سأطلب رأيك،عندما أريد أن أعرف إلى أين أذهب للحصول على عكازات مجانية.

Ben Nereye gidiyorum?
إلى أين أذهب ؟

Peki nereye gideceğim?
إلى أين أذهب إذاً؟

Burada ise bir jeneratör var. Başka nereye gideceğimi bilemedim.
و ثمّة مولد كهربي هنا لذا لم أعرف إلى أين أذهب غير هنا

Başka nereye gideceğimi bilemedim.
لا استطيع السيطرة عليها لم أعرف إلى أين أذهب غير هنا

nereye gideceğimi bilemedim ya da kiminle konuşabileceğimi.
لم أعرف إلى أين أذهب أو مع من أستطيع التحدث

Kollarımda sen nereye gideceğimi bilmez bir şekilde.
وأنتِ بين يدي ، لست عالمــة إلى أين أذهب

Şimdi nereye gideceğimi biliyorum ve rahatsız edilmek istemiyorum.
إنني أعلم إلى أين أذهب الآن. ولا أريد أن تتم مقاطعتي.

nereye gideceğimi, ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم إلى أين أذهب و لا ماذا أفعل

Başka nereye gideceğimi bilemedim.
لم أدري إلى أين أذهب عدا هنا فحسب

Şimdi nereye gideyim?
إلى أين أذهب الآن؟

nereye gideyim?
و إلى أين أذهب ؟

Bunu arkadaşım bırakmış. Nereye gitmem gerektiğini gösteriyor.
"لقد ترك لي صديقي هذه إنّه يريني إلى أين أذهب"

Nereye gitmem gerektiğini... bilmen gerekiyor.
.منالمفروضأن. أعرف إلى أين أذهب

Buradan çıkınca nereye gideceğim?
إلى أين أذهب من هنا ؟

Tamam o zaman, deliksiz bir uyku için Nereye gitmeliyim?
حسناً, إذاً إلى أين أذهب إنْ أردت أنْ أعرّف بنومٍ ليلي كامل؟

Ben nereye gidersem gideyim bir yabancıyım.
أنا بخارجها , لا مشكلة إلى أين أذهب