Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى أين تأخذينني" - Translation from Arabic to Turkish
-
Beni nereye götürüyorsun
-
Nereye götürüyorsun beni
-
Beni nereye götürüyorsunuz
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟ |
| - Beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| - Beni nereye götürüyorsun Anne? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني يا (آن)؟ لمسافة أبعد قليلا... |