| Nereye gittiklerini bilmiyorum. Dev bütün köyü çoktan yıktı. | Open Subtitles | لا ادري إلى أين سيذهبون في إعتقادهم، العملاقة دمرت القرية بأكملها بالفعل |
| Nereye gittiklerini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بالتحديد إلى أين سيذهبون |
| Nerdeler? Hareket halindeler. Nereye gittiklerini biliyorum. | Open Subtitles | -أنا أعرف أنهم قد تحركوا و أعرف إلى أين سيذهبون |
| Arapları takip edin, Nereye gidiyorlar kimle temasa geçiyorlar hepsini öğrenin! | Open Subtitles | إتبع العرب, أعرف إلى أين سيذهبون, و بمن سيتصلون |
| - Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين سيذهبون ؟ |
| Dathan gibi onlar da gittikleri yeri bilmiyordu, ve tıpkı sürüleri gibi umurlarında değildi. | Open Subtitles | مثل داثان ... لم يكن يدرون إلى أين سيذهبون و لم يهتموا بأكثر من قطعانهم |
| Peki Nereye gittiklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن إلى أين سيذهبون بإعتقادك ؟ |
| - Nereye gittiklerini söyle. | Open Subtitles | لما لاتخبرنا إلى أين سيذهبون ؟ |
| Nereye gittiklerini öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إلى أين سيذهبون |
| Nereye gittiklerini biliyorum. | Open Subtitles | فأنا أعرف إلى أين سيذهبون |
| Nereye gittiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين سيذهبون |
| Nereye gittiklerini öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | -علينا أن نكتشف إلى أين سيذهبون |
| Nereye gittiklerini çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف إلى أين سيذهبون |
| Nereye gittiklerini çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بالضبط إلى أين سيذهبون |
| Dathan gibi onlar da gittikleri yeri bilmiyordu ve tıpkı sürüleri gibi umurlarında değildi. | Open Subtitles | مثل داثان ... لم يكن يدرون إلى أين سيذهبون و لم يهتموا بأكثر من قطعانهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 