| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين هم ذاهبون بحق الجحيم ؟ |
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين هم ذاهبون |
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين هم ذاهبون |
| Nereye gittiklerini anlamadan insanları buradan yollayacağız. | Open Subtitles | ضع هؤلاء الناس على السفن قبل أن يعلموا إلى أين هم ذاهبون |
| İnsanlar nereye gideceklerini ya da ne için savaştıklarını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | -إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون أو حتى لماذا يقاتلون |
| - Afedersiniz. Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | المعذرة ، إلى أين هم ذاهبون ؟ |
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين هم ذاهبون ؟ |
| Nereye gittiklerini de biliyoruz. | Open Subtitles | ونعلم إلى أين هم ذاهبون |
| Efendim, nereye gideceklerini bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | سيدي إنهم يريدون أن يعرفوا إلى أين هم ذاهبون |