"إلى الإله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı'ya

Kılıç kılıfından çıkmıştı bir kere insanlar korku içinde Tanrı'ya yöneldiler.
السيفكانمن الغمد،و... الناس إستداروا إلى الإله بالخوف

O ve kocası çocuklarını Tanrı'ya adamışlar.
هي وزوجها أودعا الطفل إلى الإله

Sizi Tanrı'ya geri döndüreceğim teker teker.
سوف أعيدكم إلى الإله واحد تلو الآخر

Onu Tanrı'ya kazandırmaya çalıştım.
لقد حاولت إعادتها إلى الإله.

...ama, mavi gözlü, sarı saçlı ve derisi beyazdan bile beyaz dost Müslümanlarla, aynı kaptan yemek yedim aynı tastan su içtim ve aynı Tanrı'ya dua ettim.
،و لكني أكلت من الطبق نفسه ... و شربت من نفس الكوب و صليت إلى الإله نفسه مع .. مسلمين لديهم عيون زرق . و شُقر , و لونهم فاتح تماما ً

Şimdi duyacakların seni şaşırtacak ama mavi gözlü, sarı saçlı ve derisi beyazdan bile beyaz dost Müslümanlarla, aynı kaptan yemek yedim aynı tastan su içtim ve aynı Tanrı'ya dua ettim.
... الآن, من الممكن أن تصدمك تلك الكلمات ،و لكني أكلت من الطبق نفسه ... و شربت من نفس الكوب و صليت إلى الإله نفسه مع .. مسلمين لديهم عيون زرق

Yanlış Tanrı'ya dua ediyorsun.
إنك تصلّي إلى الإله الخاطيء

"Tanrı'ya emanet ettim."
"إلى الإله للإبقاء"

"Tanrı'ya emanet ettim."
"إلى الإله ليحفظك"