"إلى البحر" - Translation from Arabic to Turkish

• denize
• Denizin üzerinde
• Deniz kıyısına
• denizin içine
• denizi dinlemiyorsunuz
• suya

Ve bir de, üretilen tuzlu su çoğu kez denize geri pompalanır.
كما أن الأجاج الناتج غالباً ما تتم فقط إعادة ضخه إلى البحر.

Hataları her yerde görmek mümkün, dökümanlarda, kaptanın adı yanlış olabildiği gibi, bazı botlar aslında denize hiç açılmamış.
هناك أخطاء في كل مكان، أخطاء في المستند، وهو الاسم الخاطئ للقبطان، وبعض القوارب لم تذهب ابدًا إلى البحر.

Dört küçük Kızılderili denize açıldı, ringa balığı birini yuttu ve kaldı üçü.
أربعة هنود صغار ذهبوا إلى البحر فابتلعت الرنجة الحمراء أحدهم فتبقى منهم ثلاثة

Denizin üzerinde Gümüş şıkırtılar raks ediyor
وبريق الفضة يمتد إلى البحر

Deniz kıyısına gider ve eskiden olduğu gibi limanın altında biraz eğleniriz.
قد نذهب إلى البحر ونستمتع في الميناء كالعادة

Anlat onlara, küçük balığı denize geri attığımı. - Onu ona ver.
. أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه

Hayvanları da yanına alıp istila edecekleri denize East Blue'ya gidecekmiş!
انه ذاهب وسيأخذ معه جميع الحيوانات إلى البحر إلى الأزرق الشرقي

150 metrelik bir iniş. Ve denize kadar ulaşmaları gerekiyor.
يرتفع السفح 150 متر وينبغي بهم التحليق وصولاً إلى البحر

Yumurtaları erkeklerin emin ellerine teslim eden dişiler denize doğru uzun yolculuklarına başlıyorlar.
وقد استودعنَ بيوضهنَ في مأمن رعاية الذكور، تنطلق الإناث برحلتهنَ الطويلة إلى البحر

Bu dev buzdağlarının her biri yavaşça denize doğru sürüklenecek.
كل جبلٍ من الجبال الجليدية الضخمة سينجرف ببطىءٍ إلى البحر

Şehir boyunca Su Haramileri'ni geçeceğiz ardından denize açılacağız, ki orada boğulabiliriz.
خلال المدينة , نتجاوز سارقي المياه و إلى البحر حيث يمكننا الغرق

Dalga dalga yavrular ve ebeveynleri son sürat denize doğru gidiyorlar.
سربٌ يتبعه أسراب آخرون من الفراخ و آبائها يتقدّمون إلى البحر

Bu ayı suyun içine doğru gidiyor. Güvenli olduğunu düşündükleri için denize yöneliyorlar.
،ذلك الدبّ متجه نحو الماء إنها تعتبره مكانًا آمنًا لذا تتجه إلى البحر

Dağlar bizi gizleyemedi, insanlar bizi gizleyemedi biz de denize kaçtık.
الجبال لا يمكنها حمايتنا الناس لا يمكنهن حمايتنا وفررنا إلى البحر

Bu yüzden kendi deniz körlüğüme gözlerimi açmak için denize kaçtım.
لذلك أردت أن أفتح عينيّ على عمى البحر الذي أعانيه، لذلك هرعت إلى البحر.

Eğer bir gemiyle veya bir yolcu gemisi ile denize açılıp gemisi bacasına bakarsanız, çok siyah duman görürsünüz.
حسناً، إن خرجتم إلى البحر بسفينة أو على متن سفينة سياحية، و نظرتم إلى المدخنة في الأعلى، سترون دخاناً شديد السواد.

Balıkçılar; kağıt, mürekkep ve fırça alarak denize açıldılar.
أخذ الصيادون معهم الأوراق والحبر والفُرش إلى البحر.

Çöpümüzün büyük ve kontrolü zor bir oranı ırmaklardan denize akacak.
وجزء كبير جداً من قمامتنا سينساب مع الأنهار إلى البحر

Deniz kıyısına. Biraz fren kullanmayı deneyeceğim.
قبل أن أصل إلى البحر سأحاول أن أكبح فرامل السيارة

Volkan tamamen denizin içine çökmüş ve bir zamanlar yüksek dağla çevrili olan yer bir mercan halkasına dönüşmüş.
هبط البركان بالكامل وعاد إلى البحر يترك حلقة مرجان الذي واحد أحاط بالجبل الأعلى

Neden biraz burada kalıp dinlenmiyor ve denizi dinlemiyorsunuz?
لم لا تبقين هنا ..... لفترة وتستريحى وتستمعين إلى البحر ؟

Yani suya girer girmez buradaki sıfırların ve birlerin yerini değiştiriyor
فبمجرد وصول إلى البحر تغير الأصفار والواحد هنا