| Sapanınla oynayacağına Tekneye git de mideni güçlendir. | Open Subtitles | بدلا من اللعب بمقلاعك اذهب إلى القارب العائم لتقوي معدتك |
| Tekneye git! | Open Subtitles | توجوا إلى القارب! |
| Tekneye git! | Open Subtitles | توجّهوا إلى القارب! |
| sandala bin. | Open Subtitles | ادلفي إلى القارب. |
| - Kızı al. Baba, sandala bin. | Open Subtitles | ابي، هلم إلى القارب. |
| Bin şu lanet tekneye! | Open Subtitles | أنهض، توجه إلى القارب. |
| Bin şu lanet tekneye! | Open Subtitles | أنهض، توجه إلى القارب. |
| Tekneye git evlat! | Open Subtitles | إلى القارب يا بنيّ! |
| Tekneye git! | Open Subtitles | ! توجوا إلى القارب ! |
| sandala bin. Evet, sandala bin Rose. | Open Subtitles | -أجل، عليكِ أن تدلفي إلى القارب يا (روز ). |
| sandala bin Rose. | Open Subtitles | -ادلفي إلى القارب يا (روز ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 