"إلى المال" - Translation from Arabic to Turkish

• paraya
• paranın
• para lazım

Evet ama ben başarılı bir oyuncu olursam, paraya ihtiyacımız olmaz.
نعم، لكن إذا ما أصبحت ممثلة ناجحة، لن نحتاج إلى المال.

Yıllar süren yokluğundan sonra paraya ihtiyacı olunca lütfedip hayatlarımıza tekrar girdi.
بعد سنوات من الغياب، خططت للعودة إلى حياتنا عندما احتاجت إلى المال.

paraya, bileğe takılan izleme cihazlarına veya gereksiz izleme sistemlerine ihtiyacımız olmadığına güçlü bir kanıt.
إنه دليل قوي على أننا لسنا بحاجة إلى المال أو قيود الكاحل أو أنظمة المراقبة والإشراف غير الهامة.

Çünkü paranın yanı sıra tazminat davası, suçun tespiti demektir.
لأن الدعاوي القضائية بالإضافة إلى المال هم عن تخصيص العبء

- Olabilir ama bir daha düşün bence. - para lazım.
ـ أجل، لكن ربما، فكري ـ أنّي بحاجة إلى المال

Umutsuz ve bu gece paraya ihtiyacı olan biri için bir seçenek olmayacak.
لن يكون خيارًا لشخص يائس وبحاجة إلى المال الليلة.

Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.

Buna inanmıyorum. Muhtemelen paraya ihtiyacı vardı ve borç isteyemeyecek kadar gururluydu.
لا أصدق ذلك ، ربما كان بحاجة إلى المال ولكنه يتعفف عن الإقتراض

paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه.

paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه

O bir beyefendi. Çok hırslı. Çok paraya ihtiyacı var.
إنه شاب نبيل، طموح، وباذخ ولذلك يحتاج إلى المال

Unutma, hem küçük düşürülmeye hem de paraya ihtiyacım var.
وتذكر، أنني بحاجة إلى الإهانة كما أحتاج إلى المال.

ama sana para ödemediler çünkü paraya ihtiyacın yoktu!
ولكنه لا يدفع لك ، لأنك لا تحتاج إلى المال

O paraya ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إلى المال يا رجل حصلت على صفقة لنا

Çünkü bizim dünyamıza girmek için paraya ihtiyaçları var.
لأنهم بحاجة إلى المال ليلمح نفسها في عالمنا.

paraya ihtiyacım olunca kaymak tabakasından biraz sıyırırım o kadar.
آخذ القليل من الميسورين عندما أكون بحاجة إلى المال

Anne,arayan eğer sensen,para gönder... çünkü biz üniversite öğrencisiyiz... ve kitaplar,ışıldaklar,börekler,prezervatifler için paraya ihtiyacımız olacak...
و لو هذه أمي ، أرسلي المال لأننا طلاب الجامعة ونحن بحاجة إلى المال للكتب وأقلام التظليل و شعرية الرامين

- Emin değiliz. Ama fanatizm ve paranın güce eşit olduğunu biliyor.
لكنه يدرك أن التعصب بالإضافة إلى المال يساوي السلطة، وهذا هو إلهه.

Yalnız gençler değil. Herkes kolay paranın peşinde.
ليس الشباب فقط، الجميع يسعى إلى المال السهل

Kolyeyi geri ver, bize para lazım.
أريد منك ارجاع القلادة. نحتاج إلى المال.

Her neyse, bana para lazım Doktora gitmem gerekiyor.
على أي حال، أنا بحاجة إلى المال. لا بد لي من الذهاب إلى الطبيب.