"إلى المشفى" - Translation from Arabic to Turkish

• revire
• hastaneye götür
• hasta haneye
• hastaneye götürmeliyim
• ile hastanelik
• hastaneye geri
• hastaneye yollardı
• hastaneye götürelim
• hastaneye götürmeliyiz
• hastaneye kadar
• hastaneye koştu
• hastaneye gidiyorum
• hastaneye kaldırıldı
• hastaneye gitmeliyiz

Tamam, hadi onu revire götürelim.
فابإمكانه الذهاب لأي مكان بالمَلاَذ حسناً , لننقله إلى المشفى

Al, onu hemen hastaneye götür tamam mı?
هنا ، إذهب به إلى المشفى بسرعة ، حسناً ؟

Sonra bir an önce hasta haneye gidip kendini tedavi ettireceksin. Bende işimi halletmiş olacağım.
،وتذهب إلى المشفى وتعالج نفسك .وأنا سأعتني بأموري وهذا سيكون الأمر

Seni hastaneye götürmeliyim.
رباه، يجب أن أذهب بك إلى المشفى

Bizim oğlan 6 yerel polisi çeşitli yaralamalar ile hastanelik etti.
قام رجلنا بإرسال ستة من المحلّيين إلى المشفى بإصابات متعددة

Onu hastaneye geri göndermenin bir anlamı yok.
شكرًا لكِ. ليس منطقيًا أن نرسله إلى المشفى.

Seni doğrudan hastaneye yollardı kanka.
أجل، كان ليوردك إلى المشفى مباشرةً يا صاح.

- Şimdi, seni hastaneye götürelim ister misin yoksa iyi misin?
هل تريد منّا أن نأخذك إلى المشفى -أم أنّك بخير ؟

Onları hastaneye götürmeliyiz. Arabayı kullanabilir misin?
علينا ايصالهم إلى المشفى أيمكنك القيادة؟

Çabucak bu adamları revire götürün.
أسرعوا، اذهبوا بهولاء الرّجال إلى المشفى.

Onlar, senin gittiğini anlamadan önce revire geri dön.
عُد إلى المشفى قبل أن يكتشفوا أنَّكَ غير موجود

Tüm bildiğim bu. Beni hastaneye götür.
هذا كل ما أعرفه خذني إلى المشفى الان

Sonra bir an önce hasta haneye gidip kendini tedavi ettireceksin. Bende işimi halletmiş olacağım.
وتذهب إلى المشفى وتعالج نفسك، وأنا سأعتني بأموري وهذا سيكون الأمر.

Tabii hasta haneye gitmezsen.
ما لم تذهب إلى المشفى.

Ama Taylor, Brady denen şu askeri biraz pataklamış, o yüzden durumunun iyi olup olmadığını öğrenmek için onu hastaneye götürmeliyim.
ولكن (تايلور) قد تمكن منالإيقاعبـ (برادي)بالخلف.. لذا، سأذهب به إلى المشفى وأفحصه لأطمئن على حاله.

Michael hastaneye geri döndüğünde, gerçek savcı onu ziyaret etmek istedi.
لذا عاد (مايكل) إلى المشفى عندما حظى بزيارة من الأدعاء الحقيقي

Seni doğrudan hastaneye yollardı kanka.
أجل، كان ليوردك إلى المشفى مباشرةً يا صاح

hastaneye götürelim
يجب أن تأخذه إلى المشفى.

Seni hastaneye götürmeliyiz.
سوف أذهب بك إلى المشفى , حسناً؟

Onu depodan hastaneye kadar takip edeceğiz, sevkiyatı izleyeceğiz ve onu yarın almak için en iyi yolu belirleyeceğiz.
وسنقوم بتتبعها من المستودع إلى المشفى نراقب الطلبية ونحدد أفضل طريقة لأخذها يوم غد

Bu sabah bir araba çarptı kadar olmaz ve hastaneye koştu.
ليس قبل أن يصطدم بسيارة هذا الصباح . و يأخذوه إلى المشفى

Ben hastaneye gidiyorum. Geliyor musun?
سأذهب إلى المشفى ، هل ستأتي معي؟

Kalabalığın içine dalıp kendini ateşe verdi. Hemen hastaneye kaldırıldı.
.اندفع نحو حشدٍ من الناس وأشعل بنفسه النيران ...خلال نقلهِ إلى المشفى

Bazı testler yaptırmak için hastaneye gitmeliyiz.
سوف آخذك إلى المشفى لأكشف عليكِ