"إلى برّ الأمان" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenli bir yere
• güvenliğe itecek
• Güvenli bir yerde

Yapabileceğim bir şey yoktu. Seni güvenli bir yere götürmem gerekti.
لم يكُن ثمّة ما باستطاعتي فعله كان لزامًا عليّ أن آخذَكَ إلى برّ الأمان

- Bu yumurtaları güvenli bir yere uçurmalısın. - O iş bende.
عليك أن تطير بذلك البيض إلى برّ الأمان - سأهتم بهاذه -

Sizi güvenli bir yere götürebiliriz.
نستطيع أن نحضركم إلى برّ الأمان

Bitkin düşmüş hâlde ve artık kendini güvenliğe itecek enerjisi kalmadı.
منخارة القوى، لم تعد تتمتع بطاقة كافية لسحبها إلى برّ الأمان

Çabuk ol! Güvenli bir yerde olmanı istiyorum.
هلّمي، سآخذك إلى برّ الأمان.

Henry, üzgünüm. Ona seni güvenli bir yere götüreceğime dair söz verdim.
هنري)، أنا آسفة) لكنّي وعدتها بإيصالك إلى برّ الأمان

- Tamam, sistemi yeniden başlattığımızda yangını söndürebilecek, ve Sylvester'le çocukları güvenli bir yere alabileceğiz.
حسناً، حالما نُعيد تحميل النظام، فإنّ بإمكاننا إخماد الحريق وإخراج (سيلفستر) والأطفال إلى برّ الأمان.

Çabuk ol! Güvenli bir yerde olmanı istiyorum.
أسرعي، سآخذك إلى برّ الأمان.