| Şimdi, dükkanını kapat, evine, ailene git. Hiçbir şey görmedin. | Open Subtitles | أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً |
| Eski evine geldiğimizde kimse yoktu. | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى بيتكِ القديم لم نجد أحداً هناك |
| Haftada iki gün evine gelip sen ve kızlarla çay içecek. | Open Subtitles | سوف تحضر مرتين في الأسبوع إلى بيتكِ... لتناول الشاي برفقتك والفتيات. |
| Normal ve dünyevi bir durumdayım. Çabuk gel eve, tamam mı? | Open Subtitles | أجل، كلّ شيء عاديّ و دُنيويّ، عُودي إلى بيتكِ قريباً، اتّفقنا؟ |
| Ben seni eve bıraksam ve sende bana fazlasını anlatsan? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أعطيكِ توصيلة إلى بيتكِ ويُمكنكِ إخباري بالمزيد؟ |
| Babasından saklanmak için senin evine gittiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها ذهبت إلى بيتكِ للإختباء عن والدها. |
| - Bana adresini ver. evine göndereyeyim. - Ne? | Open Subtitles | أعطني عنوانكِ وعندما أنتهي من إصلاحها سأدخل إلى بيتكِ و أسلمها لكِ |
| İşin bitti. Hemen evine dön. | Open Subtitles | تستطيعين التعجّل بالذهاب إلى بيتكِ |
| Seni de bu işe bulaştırdım - Gianna, eğer iyi hissetmiyorsan, Belki birlikte senin evine gidebiliriz. | Open Subtitles | -جيانا) أنتِ لا تشعرين بصحة جيدة) ربما يمكننا أن نذهب إلى بيتكِ |
| Aptal evine bakmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أنظر إلى بيتكِ الغبيّ. |
| Gladys, yeni evine merhaba de. | Open Subtitles | حسناً، (غلاديس)، قولي مرحباً إلى بيتكِ الجديد. |
| evine gitmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعودي إلى بيتكِ. |
| Pekâlâ, sana yiyecek bir şeyler alacağım. Sadece arkana yaslan. Hadi seni evine götürelim. | Open Subtitles | حسناً, أنظري,سآتىلكِبشيءلتتناوليه، إستريحي فحسب ، لنعود إلى بيتكِ ، (فيكي). |
| Belki de senin evine gidebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا نذهب إلى بيتكِ. |
| Neden evine gitmiyorsun Tracy? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي إلى بيتكِ يا (تريسي)؟ |
| evine gitsene! | Open Subtitles | أذهبي إلى بيتكِ! |
| Beni eve alıyorsunuz, içki ikram ediyorsunuz, sonra bu müzik açıyorsunuz... | Open Subtitles | هانحن، لقد جلبتيني إلى بيتكِ أعطيتيني شرابً.شغلتي الموسيقي |
| Hem eve gideceksin hem de seneye son sınıfı tekrar okumanı sağlayacağım. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى بيتكِ وحسب بل ستبقين في الثانوية ولن تتخرحي |
| Elbette, ama eve yalnız gitmenin çok iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | بالتأكيد .. ولكن هل هي فكره جيده -بالذهاب إلى بيتكِ بمفردكِ ؟ |
| Yağmur yağacak. Seni eve bırakayım. | Open Subtitles | أظن أنها ستمطر سأقلك إلى بيتكِ |
| Asansörün orada beklerseniz, Ryan ve Espo sizi eve bırakacak. | Open Subtitles | لو انتظرتِ بجوار المصعد، فإنّ (رايان) و(إسبو) سيصطحبانكِ إلى بيتكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 