| Onu sevmekten vazgeçmeyecek. Sen kimin tarafındasın? | Open Subtitles | إنه لن يتوقف عن حبها - إلى جانب من انت ؟ |
| Seçmek zorundasın. kimin tarafındasın? | Open Subtitles | عليك أن تختار إلى جانب من تقف؟ |
| Seçmek zorundasın. kimin tarafındasın? | Open Subtitles | عليك أن تختار إلى جانب من تقف؟ |
| Nereye karar verirsek. Önce Kimin tarafında olduğunu bilmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إلى أي مكان نقرر أخذك يجب أن نعرف أنت إلى جانب من |
| Kimin tarafında olduğunu daha tam olarak göstermedi. | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها حددت بوضوح إلى جانب من تعمل ؟ |
| Sen kimin tarafındasın? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت ؟ |
| kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت؟ |
| - kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | إلى جانب من انت هنا؟ |
| - Sen kimin tarafındasın? | Open Subtitles | إلى جانب من انت؟ |
| Sen kimin tarafındasın, Jaffa? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت أيها الـ((جافا))؟ |
| kimin tarafındasın, Allan? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت، (ألين)؟ |
| - kimin tarafındasın sen yahu? | Open Subtitles | إلى جانب من أنتِ؟ ! |
| Kimin tarafında olduğunu öğrenene kadar doğru. | Open Subtitles | إنَّ ذلك صحيح حتى نكتشف ونعرف إلى جانب من أنت تعمل |
| Kavga etmekten çekinmeyiz ama sonuçta her zaman Kimin tarafında olduğumuzu biliriz. | Open Subtitles | نحن لا نخشى المواجهة، لكن في نهاية الأمر نعرف دائماً إلى جانب من نقف |
| Ama Kimin tarafında olduğunu bilemedim. | Open Subtitles | ولكن ما لا أعرف هو إلى جانب من أنت؟ |
| Şimdi de Kimin tarafında olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | وهو الآن لا يعرف إلى جانب من هو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 