"إلى سبعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yedi
• yediye kadar

Büyük oyuncular bile doğru çekim için yedi kez deniyor.
. حتى أفضل الممثلين يحتاجون إلى سبعة إعادات ليقوموا بالأمر

Mumyalaşma durumunu göz önüne alırsam beş ila yedi aydır burada olduğunu söyleyebilirim.
حالة التحنيط تدل على.. أنه بقي هنا لما يقارب الخمسة إلى سبعة أشهر.

Ancak kadın başına altı yedi çocuk sahibi olan pek çok Hıristiyan ülkesi de var.
ولكن كان هناك أيضاً العديد من البلدان المسيحية التي كان لديها ستة إلى سبعة أطفال لكل امرأة.

Paragraf dörtten yediye kadar olan belirsiz ifadeleri kabul edemem.
لا يمكنني قبول اللغة الضبابية عبر الفقرة من أربعة إلى سبعة

Dörtten yediye kadar olan R sıfıra ve hareketlerime göre...
بناء على R-صفر أربعة إلى سبعة وتحركاتي

İslamiyet'in yaygın din olduğu ülkelerin neredeyse hepsi kişi başına düşen gelirden bağımsız olarak kadın başına altı yedi çocuk oranına sahipler.
والبلدان التي تدين فيها الأغلبية بالإسلام، تقريبا كان لكلها ما بين ستة إلى سبعة طفال لكل امرأة، بغض النظر عن مستوى الدخل.

Ama şunu hayal etmenizi istiyorum, burada, bu sahnede yedi milyon insan daha var, benim arkama yığılmış yedi milyon insan.
ولكن بدلًا من ذلك، أود منكم أن تتخيلوا أنكم تنظرون إلى سبعة ملايين شخص مكتظين هنا بجانبي اليوم.

Bu işi yedi büyük ülkeye giderek yapacağız, kabul edip başlamalarını sağlayarak, ki sonra diğerleri takip edebilsin.
سنفعل ذلك بالذهاب إلى سبعة بلدان كبيرة ونأخذ موافقتهم على إطلاقه، وبعدها يمكن للبقية أن يتبعوهم.

O derinlikte geçirdiğimiz sürede saatte yedi yeni türe kadar çıkıyoruz.
ما يصل إلى سبعة أنواع جديدة لكل ساعة نمضيها في ذلك العمق.

Lanet olası Howard sözünden döndü. yedi bin dolarlık kaybını benim karşılamam gerekiyor.
يجب أن أغطّي خسائره لتصل قيمتها إلى سبعة آلاف دولار

yedi bine kadar onun kayıplarını kapatmak zorundayım.
يجب أن أغطّي خسائره لتصل قيمتها إلى سبعة آلاف دولار

Ne yazık ki Frederick'in yedi ayrı tür sarmaşığa alerjisi var.
لسوء الحظ، فريدريك حسّاسُ إلى سبعة مِنْ تَنْويعاتِ اللبلابِ

Ve süreyi yedi aya indirdiler.
وحَصلَ على ذلك التأجيلِ قلّلَ إلى سبعة شهورِ.

Çünkü içinde, yedi ay öncesine ait bir tarih vardı.
لأن النقش في الداخل يشير تاريخ يعود إلى سبعة أشهر مضت

şehir savaşları zamanında, Çin yedi Kralllığa bölünmüştü. İnsanlar acı çekerken yıllar boyu egemenlik için savaşıldı.
أثناء فترة الممالك المتحاربة, كانت الصّين مُقسمة إلى سبعة ممالك

Şimdi yine yedi kalacak ve yedi uğursuz bir sayıdır.
الآن نحن سنعود إلى سبعة والسبعة عدد سيئ الحظ

Bu fotoğraflar, Koç Nelson'un yedi öğrencisine yolladığı e-postanın eklentisiydi.
كل الحق. كانت تعلق هذه الصور إلى البريد الإلكتروني التي أرسلت نيلسون إلى سبعة من الطلاب المصارعة له.