"إلى سويسرا" - Translation from Arabic to Turkish

• İsviçre'ye
• İsviçre'yi

On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Beş uçağıyla İsviçre'ye gidiyorum.
سوف أستقل الساعه 5: 00 الطائره إلى سويسرا.

Öğrenmelisin. İsviçre'ye girmenin tek yolu o olabilir.
يجب أن تتعلم ، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى سويسرا.

Neyse, bütün Fransa'yı dolaşıp İsviçre'ye geçtik, sonra Belçika, ve şimdi de Amsterdam'dayız. Evet, bitmiş gibi.
على أي حال سافرنا من فرنسا إلى سويسرا و بلجيكا و نحن الآن في أمستردام

Günler sonra, Hollywood'u terk etti ve İsviçre'ye döndü.
وبعد عدة أيام ٍ، غادر هوليوود وعاد إلى سويسرا.

Megerse her isviçre'ye gidisinde onu sikiyormus.
و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا

İsviçre'ye gidip kayak yapmamak olmaz diye düşündüm.
ما الفائده من الذهب إلى سويسرا من دون قضاء يوما واحداً في السفوح الجبليه؟

İsviçre'ye taşınmak da heyecanlı.
وهي الآن متحمسة جداً لموضوع الانتقال إلى سويسرا

Biz onu izlerken, İsviçre'ye geri dönmek istermisin?
هل تُريدُ العَودة إلى سويسرا بينما نحن نَتعقّبُها؟

Bu bokla İsviçre'ye falan gidersin diye düşündüm
ستتمكن من الذهاب إلى سويسرا مع هذا العمل. سويسرا، يا رجل؟

Samimi şömine için çok fazla şey.İsviçre'ye daha önce hiç gittiniz mi, bilmiyorum ama telefon rehberleri yerine bilgisayarları var.
كثير جدا على المدفأة الآن أنا لا أعرف لو كنت ذهبت إلى سويسرا من قبل

Çünkü bir iş için, avukat olarak İsviçre'ye gittiğini söylemişti; ama şimdi silah satıcısı olarak Orta Amerika'da.
لأنه قال أنه ذاهب إلى سويسرا فى رحلة عمل كمحامى والآن هو فى أمريكا الوسطى كتاجر سلاح

Ordudan ayrılıp hükümete girmiş, sonra da zimmetine para geçirme ve sahtekârlık iddiaları üzerine İsviçre'ye kaçmış.
ترك الجيش و انضم للحكومة ثم فر إلى سويسرا متبوعا باتهامات بالاختلاس و النصب

Bu gece işin hallolması gerekiyor. Mgube yarın öğleyin İsviçre'ye dönüyor.
لابد من فعل هذا الليلة.مجوبي سيطير إلى سويسرا غدا عصرا

Birlikte İsviçre'ye gidersiniz o hesabı sana devreder sen bana verirsin.
تذهب إلى سويسرا وتوقع على الأموال لتكون تحت تصرفك تعطيها إلى وسوف اسلمها إلى الولاية

Para bu akşam İsviçre'ye gidecek.
يجب أن تصل هذه الأموال إلى سويسرا الليلة

İş arkadaşlarımdan biri mama almak için İsviçre'ye gidiyor.
واحد من زملائي يذهب إلى سويسرا لوصفه طبيه.

İsviçre'ye mi, yoksa büyük göğüslü meteorolog kıza mı?
للذهاب إلى سويسرا أم لمرافقة المذيعة ذات الصدر الكبير؟

Dinle, Penny çok hasta ve İsviçre'ye gelebilecek durumda değil.
بيني مريضة جدا و لن تكون قادرة على الذهاب إلى سويسرا

Bak, bu gece İsviçre'ye gidiyorum, ama ben yokken burada kalabilirsin.
و الآن اسمعني, إنني ذاهب إلى سويسرا الليلة و لكن يمكنك البقاء أثناء غيابي

Umutsuzluk. İsviçre'yi hatırlarsan çatıda buluşalım demiştin, doğru mu?
اليأس، إن عدت للوراء إلى سويسرا قلت أنك ستُقابلني على السطح، أليس كذلك؟