"إلى شخصٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• birine

Belki de sizi ısıtacak birine ihtiyacınız vardır.
ربما كنتِ بحاجةً إلى شخصٍ ما .لإبقاءكِ دافئة

Satışı yapmak için kusursuz bir itibara sahip olan birine ihtiyacım olur.
لذا سأحتاج إلى شخصٍ بسمعة . قوية لكي يقوم بعملية البيع

Seni olmayacağın birine çevirmek için uğraşmaktan bıktım, usandım.
لقد سئمتُ من السير نحو الحائط ذاته. محاولًا تحويلكَ إلى شخصٍ لن تكونيه أبدًا.

Yanımda duracak birine hasretim. Güvenebileceğim birine.
لكم أتوقُ إلى شخصٍ يقف بجانبي، شخصٌ يمكنني أن أثق به

Vurulan birine göre oldukça iyi görünüyor.
يبدوا كامل العافية بالنظر إلى شخصٍ تعرض لإطلاق النار لتوه

O dosyalardan birinde, bir yerden birine giden bir ödeme var ve ne olduğunu bulacağım.
بمكانٍ ما بتلك الملفات هنالك مستندات من مكانٍ ما تشيرُ إلى شخصٍ ما، سوف أعثر عليه،

Senin yetenek ve deneyimlerine sahip birine ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجةٍ إلى شخصٍ بمثلِ مهاراتكـِ وخبراتكـِ

Vahşice işlenen cinayetten sonra iş bana kaldı bu yüzden bu adamları dizginleyip planladığım özel görev için onları hazırlayacak yeni birine ihtiyacım var.
آخر عملية قتل وحشية للذي فعل ذلك إنقلبت عليّ لذلكَ أحتاجُ إلى شخصٍ جديد شخصٌ يمكنه أن يُلْجِمَ هؤلاء الرجال

Bunu ölüm döşeğinde olmayan birine itiraf etmen gerekiyordu.
عليك أن تعترف بهذا إلى شخصٍ ليس في فراش موته.

Yani kemerdeki kan, ailenden birine ait.
يعني أن الدم الذي على الحِزام. ينتمي إلى شخصٍ ما في عائلتِك.

birine öyle bir bakardı ki bir anda ateş alacaklar sanırdın.
عندما تنظر إلى شخصٍ ما بشِدة ..وتقوم بالظن بأنها سوف تقوم بإشعال ذلك الشخص بالنيران

Seninle Jericho'nun suçlu olduğu inancını paylaşan birine.
إلى شخصٍ يشاطرك الإعتقاد بأنّ "جيريكو" مجرمون

Konseyi yönetecek birine ihtiyacım var.
و سأحتاج إلى شخصٍ ليتولّى رئاسة المجلس.

Bence konuşacak birine ihtiyacın var.
بإمكاني إحالتك إلى شخصٍ لتتكلم معه

Şimdi dans etmemize yardım etmesi için birine mi ihtiyacımız var?
الآن نحتاج إلى شخصٍ ما ليصمم رقصتنا؟

Hep Vicky gibi birine ihtiyacım vardı.
كُنتُ دائماً فى حاجةٍ إلى شخصٍ مِثل (فيكى).

Hakeden birine laf at.
القِها إلى شخصٍ يستحقّ.

birine mesaj gönderdin.
لقد بعثت برسالة إلى شخصٍ ما

Senin mutfakta yardım edecek birine ihtiyacın var.
أتحتاجين إلى شخصٍ في مطعمك؟

birine mail attı.
إنَّه يرسلها إلى شخصٍ ما