"إلى عائلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• ailemin yanına
• Aileme
• ailemin içine
• ailemi de

Şimdi izninizle, sonunda ailemin yanına özgür bir adam olarak döneceğim.
والآن أستطيع العودة أخيرا إلى عائلتي رجل حر، لذلك، إذا كان عليك عفوا.

Öyleyse ben ailemin yanına döneyim.
حسنا، الأفضل أن أعود إلى عائلتي

Artık ailemin yanına dönsem iyi olacak.
والآن يجدر بي العودة إلى عائلتي

Beni Aileme giden yolda izleyerek aksiliklere karşı tetikte olmanı istiyorum.
أريدك أن ترشدني إلى عائلتي وتظل منتبه لأي مفاجآت في طريقنا

- Aileme geri dönmeliyim. - Yarın ayrıl.
على العودة إلى عائلتي أنا في طريقي للمطار

Çocuklarımın babasıydı ve sen evime,ailemin içine girip yaptıklarına rağmen yardımımı mı istiyorsun?
كان والد أطفالي جئت لمنزلي إلى عائلتي تطلبين مساعدتي بعد كل ما فعلت ؟

Bunu yaparken, ailemi de araştırmışlar.
و عندما فعلوا ذلك ؛ ألقوا تحري إلى عائلتي أيضاً

Eve, ailemin yanına gitsem iyi olacak.
من الأفضل أن أتوجه للبيت إلى عائلتي

ailemin yanına dönsem iyi olur.
ربما ينبغي أن نعود إلى عائلتي.

Yakında ailemin yanına gitmeliyim.
يجب أن أعود قريبا إلى عائلتي

ailemin yanına gitmek için.
لأذهب إلى عائلتي

ailemin yanına dönmeliyim.
يجب أن أعود إلى عائلتي

ailemin yanına geri dönüyorum.
سأعود إلى عائلتي

Evet, ailemin yanına dönmem gerek.
أجل، عليّّ العودة إلى عائلتي

Bu ameliyatı yaptırmamın tek sebebi Aileme dönebilmekti.
لقد فعلت العملية لكي استطيع العودة إلى عائلتي

Beyaz Atlı Prens'in beni kurtarıp Aileme geri getireceğini söylüyor.
الأمير الفاتن سوف ينقذني من برجي ويعيدني إلى عائلتي

Artık şu işi halledelim ki ben de Aileme geri dönebileyim.
لننهي هذا مع ليكون بإمكاني العودة إلى عائلتي

Güvenerek ailemin içine aldım seni ve şimdi sen bununla ilgili olan herkese ihanet etmiş oldun.
لقد رحبت بك إلى عائلتي تحت رعاية معينة والآن لديك خيانة جميع المعنيين.

Düşündüm de ailemin içine sızmak için onca yol varken
كنت أفكر بأن كان هناك العديد من الطرق لكي تتسللين إلى عائلتي

Ben seni ailemin içine soktum sense bana ihanet ettin.
-جعلتك تدخل إلى عائلتي و خنتني

Bu da ailemi de bulabileceği alamına gelir, Tommy.
مما يعني أنه يمكنه الوصول إلى عائلتي