"إلى عمل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir işe
• bir iş
• iş yerine
• başı işine

Okulun müdüre ihtiyacı var. Senin de bir işe.
هناك مدرسة بحاجة إلى مدير وأنت بحاجة إلى عمل

10 yıl önce Roberta Guaspari-Demetras ofisime geldi çünkü bir işe ihtiyacı vardı.
قبل عشر سنوات مضت روبرتا غاسباري ديمتريس دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل

Tüm söylemek istediğim, gerçek bir iş hayatına bir masa kurmanın heyecanlı olacağı.
جلّ ما أقوله هو أظنني سيكون مثيرًا لأحول مكتبًا واحدًا إلى عمل حقيقي.

Birkaç gün içinde bir iş görüşmesi için yola koyuldu.
فى غضون أيام ،كانت فى طريقها إلى مقابلة تقدم إلى عمل

Büyükannenin annenin iş yerine gitmesi gerek. Ne olduğunu bilmiyorum.
على جدتكِ ان تذهب إلى عمل والدتكِ لا أعرف بشان ماذا

Ama o sırada, stilimi takdir edeceğini hissettiğim tek iş yerine başvurdum.
أنا سأتقدم إلى عمل في المكان الوحيد الذي أشعر أن سوف يقدر حسي للأناقة والأسلوب:

Ya seni masa başı işine terfi ettirirlerse?
ماذا لو قاموا بترقيتك إلى عمل مكتبي؟

Masa başı işine terfi etmeyeceğim.
إسمعي، لن أترقى إلى عمل مكتبي، إتفقنا؟

Evet, tabii ki. bir işe ve kalacak yere ihtiyacı var. Ne yapabilirsin?
. هى تحتاج إلى عمل و مكان للعيش ، إذا كان لديكى أى شئ

Bu arada beni ayakta tutacak bir işe ihtiyacım vardı.
في هذه الأثناء احتجت إلى عمل من أجل لكي أتمكن من إيقاف الخجل في الظهور

Yeni bir işe başlamıştım. İş yapan bir şirket.
أنا بدأتُ بالتوجّه إلى عمل جديد، شركة نقل

Bence çok güzel bir işe girmeye çalışman.
لذا، أظن من الرائع أنكِ تحاولين تحويلها إلى عمل.

Altı ay önce asla Lex gibi birine gidip istemediğim bir iş için yalvarmazdım.
أعني منذ 6 أشهر لما قصدت شخصاً مثل ليكس سعياً إلى عمل لا أريده حتى

Bir kişilik bir iş olarak başlayan ve kısa zamanda ilçenin en büyük inşaatçısı ile rekabete giren bir şirkete dönüştü.
والذى بدأ برجل واحد فى العمل ثم نمى الأمر إلى عمل مزدهر والذى إستمر بالتزايد

Elektrikçi olarak çalışmıştım ama şimdi farklı bir iş kolu arıyorum
كنت أعمل كهربائي. ولكنني أتتطلع إلى عمل آخر

Okuldan sonra babamın iş yerine gidiyordum.
‫‎"عند خروجي من المدرسة أذهب إلى عمل والدي"

Adamın iş yerine gittim.
لقد ذهبت إلى عمل الرجل