"إلى عيني" - Translation from Arabic to Turkish

• Gözlerimin içine
• Gözümün içine
• Gözlerime bak
• gözlerinin içine
• gözüme
• gözünün içine
• gözlerine bakıp

Ve benim Gözlerimin içine bakarak söylediğin bir yalanı savunmama izin verdin.
ولقد جعلتني أدافع عن كذبة كذبة وقد نظرتي إلى عيني وأخبرتني بها

Gözlerimin içine bakarak bunun bir nefsi müdafaa olduğunu söyledi.
هو نَظرَ إلى عيني وأخبرَني إنه كَانَ دفاع عن النّفسَ

dedim. Bir sessizlik oldu. Sonunda en gözde öğrencim, direk Gözlerimin içine baktı ve
و ساد الصمت. ثم تتجاوب طالبتي المفضلة و تنظر مباشرة إلى عيني

Gözümün içine bak ve partiye getirdiğin kızın o olduğunu söyle.
انظر إلي انظر إلى عيني وأخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Gözümün içine bakıp özürlü olduğumu söyleyebilecek olanınız var mı?
هل يستطيع أب منكم أن ينظر إلى عيني و يقول أنني غير قادر

Gözlerime bak ve bu köpeğin o köpek olmadığını söyle.
أليس هذا كلبنا؟ أنظر إلى عيني وأخبرني إنه ليس كلبنا.

Jake, babamın gözlerinin içine baktım ve daha önce hiç görmediğim bir şeyi gördüm.
جيك, قمت بالنظر إلى عيني أبي و رأيت شيء لم يسبق لي رؤيته ن قبل

Gözlerimin içine bakıp şöyle dedi...
لكنها قالت وهي تنظر ، بعمق ، إلى عيني من الطريقة التي قلت بها ذلك ..

Gözlerimin içine bak ve beni artık sevmediğini söyle.
إنظري إلى عيني وأخبرني بأنك لم تعودي تحبيني

Çünkü birinin Gözlerimin içine bakıp... onun ne yaptığını söylemesini istiyorum.
لأني أحتاج لشخص ما ينظر إلى عيني ويخبرني بالضبط ماذا الذي قالوا أنه فعله

Gözlerimin içine bak ve senin de istemediğini söyle.
أنظر إلى عيني وقل لي بأنك لا تريده أيضاً

Gözlerimin içine baktı, ben de onunkilere bakıyordum.
مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً.

Beyaz Saray'a gel ve Gözlerimin içine bak.
تعالي إلى البيت الأبيض وانظري إلى عيني لتصدقي

Doğrudan Gözlerimin içine bak, ...ve bana sadece öğle yemeği yediğimizi söyle.
إنظري إلى عيني مباشرة وأخبريني أننا فقط نتناول الغداء

Bu sabah insanlar Gözümün içine bakma cesaretini gösterdiler.
آغسي هذا الصباح , تجرأ الناس بالنظر إلى عيني

Buraya geliyor... Gözümün içine bakıyor... Bir yandan da burnumun dibinde eserleri saklıyorsun.
وبينما تأتِ إلي هنا ، وتنظر إلى عيني وتخبئ القطع الفنية عني

Sonra ben de onun itibarına saldırdım çünkü sen benim Gözümün içine bakıp kaportanın sağlam olduğunu söyledin.
لقد سحقه ، وقسمه لنصفين ثم هاجمت سمعته كل ذلك بسبب أنك نظرت إلى عيني

Genelde Gözümün içine bakan kızlardan pek hoşlanmam... ve bu kız da sürekli bakıyor.
إنني دوماً لا أحب الأمر عندما تنظر الفتاة إلى عيني مباشرةً، وهذه الفتاة تفعل هذا كثيراً

Gözlerime bak ve bana yapmadıklarını söyle.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

Kadının gözlerinin içine bakıp, düşünüyorsun senin için tam olarak ne yapmasını istediğini.
تنظر إلى عيني امرأة، وتفكر... بالضبط فيما تريدها أن تفعله لك...

Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?
وإذا كان هناك مخروطا من الأشعة الضوئية يصل إلى عيني ، فماذا يجب أن أرى ؟

Saygı, önündeki kişinin gözünün içine bakmaktır, özellikle o kişiyi cezalandırıyorsanız.
إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك، وخاصة عندما تصدر أحكاماً عليهم.

Sevdiğin insanın gözlerine bakıp son nefesini verişini izlemenin nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
بل إنّي لا أستطيع تصوّر النظر إلى عيني من تحبّين... وترينه وهو يلفظ نفَسه الأخير