"إلى مارسيليا" - Translation from Arabic to Turkish

• Marsilya'ya
• Marseilles'e

Marsilya'ya hızlı bir yolculuk için teknesini kiralamak istiyordum.
أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا

Geri döndüğümde, Claude'a neden Marsilya'ya yerleşmemesi gerektiğini açıklayacağız.
عندما أعود، سنشرح لكلود لماذا لا يستطيع الذهاب إلى مارسيليا.

Yani, bu, Marsilya'ya dönmemiz için bir işaret değilse...
أعني،إذا لم تكن هذه إشارة بأننا يجب أن نعود إلى مارسيليا

Şimdi, beyefendi, trenle Marsilya'ya oradan vapurla Süveyş kanalıyla Bombay'a, Hindistan'ı trenle geçerek,..
...الآن, سيدى, قطار إلى مارسيليا ...سفينة بخارية إلى بومباى عن طريق السويس, عبر الهند بالقطار

Paris'ten Marseilles'e.
من باريس إلى مارسيليا.

"Savaştan sonra Marsilya'ya döneceğim, İrene.
بعد الحرب أعود إلى مارسيليا إرين

Marsilya'ya çok uzun bir yol var.
إنها لرحلة طويلة إلى مارسيليا

O akşam Marsilya'ya hareket ettim.
رجعت إلى "مارسيليا" فى نفس اليوم

Marsilya'ya, Ricard'larla.
إلى مارسيليا حيث الريكارديّون

Pharaon ticaret gemisinin ikinci kaptanıyım. Marsilya'ya yol alıyorduk.
ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا

Marsilya'ya gitmek için bekliyorlar.
آه ,متجهة إلى مارسيليا

Marsilya'ya gitmeye çalıştım.
حاولت الهرب إلى مارسيليا

Gelecek izin gününde, Marsilya'ya gideceksin.
خرجتك القادمة ستنزل إلى "مارسيليا"

Marsilya'ya gidiyorsun.
ستذهب إلى "مارسيليا"

Marsilya'ya yaklaşıyorlar.
إلى مارسيليا.