"إلى مثل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle bir

Biliyor musun, Leo, yeniden yaşamak mümkün gibi görünüyor gerçeği böyle bir dereceye kadar eşinizin deneyimi çok anlatıyor.
تَعْرفُ، الأسد، الحقيقة بأنّك إبدُ لِكي يَكُونَ قادر على العَيْش ثانية تجربة زوجتكِ إلى مثل هذا الدرجةِ صادقةُ جداً.

Çünkü böyle bir utanmaz bir kalasla evlendiğimin farkında değildim.
لأنني لَمْ أَعْرفْ بأنّني تُزوّجتُ إلى مثل هذا الابله المتهكمِ.

Eminim böyle bir testi kabul edersiniz.
أفترض، بطبيعة الحال، ان كنت على استعداد أن تقدم إلى مثل هذا الاختبار؟

Süslü bir kadının olsa böyle bir yere getirir miydin?
إن كان لديك عشيقة فهل كنت ستحضرها إلى مثل هذا المكان؟

Ama böyle bir seçim yapmak zorunda bırakılmak doğru gelmiyordu.
لكنالشيءَبَداخاطئاً حول أَنْ يُجبَرَ إلى مثل هذا القرارِ. الذي.

Ama böyle bir seçim yapmak zorunda bırakılmak doğru gelmiyordu.
لكن الشيء الذي بدا مخطئ بحق أن يُجبر إلى مثل هذا القرار

Bu yüzden böyle bir yere ihtiyacı var. Onu sert yapacak bir yere.
لذلك هو يحتاج إلى مثل هذا المكان لتقويته

Ve dedi ki: "Sen böyle bir yere ait değilsin."
وقال : أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان

Bir düşünün, beni bu kadar zorladıkları halde... bu konuda bunca zaman sustuktan sonra... düşüncelerimi böyle bir adama açmam mümkün mü?
هل يُعقل بعد كل هذا الصمت... عن هذه المسألة الملحّة أن أُفضى بما أُفكر فيه إلى مثل هذا الرجل؟

Daha önce hiç böyle bir yere gelmemiştim.
لم يسبق لي أن حضرت إلى مثل هذا المكان

Neden böyle bir silah istediniz?
لماذا أنت تحتاج إلى مثل هذا السلاح؟