"إلى مجموعة" - Translation from Arabic to Turkish

• grubuna
• bir grup
• bir gruba

Ve işler iyiye, daha iyiye giderdi, ve üç ya da dört ay içinde Hastaneden taburcu oldum ve bir cerrahlar grubuna katıldım.
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Endonezya'da 7 kişilik bir sığınmacı grubuna katıldım.
في أندونيسيا، انضممت إلى مجموعة من 7 أشخاص طالبين للجوء.

Portakal Liderden Delta grubuna, görsel temasa hazır olun şimdi.
الزعيم البرتقالي إلى مجموعة الدلتا توقع إتصالا بصريا الآن

Karşılaştırma yapabilmek için, bir de günlük hayatlarında bu maddeyi kullanmayan bir grup insan buluruz.
سنحتاج إلى مجموعة مقارنة من الأشخاص الذين لم يتعرضو للمستحضر.

Neyse, bizim kasaban bir grup adam ve delikanlıdan .oluşan bir gruba katıldık ve B.M. askerlerinin olduğu yere gitmeye başladık.
على أيّ حال، انضممت إلى مجموعة من الرجال والفتيان من بلدتنا وبدأنا عبر الغابات تجاه موقع جنود الأمم المتحدة

Oradayken, "İç Çember" denilen bir gruba katılmak istedim.
عند وصولي هناك، دُعيت للانضمام إلى مجموعة تُدعى الحلقة الداخلية.

Lisede nefret ettiğim kızlardan birisi geldi, beni bebek grubuna götürdü ve herkes kötü bir anne olduğumu söyledi.
يوجد فتاة كنت أكرهها فيالمدرسةالثانوية,وقد أتتإلينا .. و جعلتني أذهب إلى مجموعة الأطفال

Ayrıca tüm hesaplarını kapatmış ve evini bir... destek grubuna bağışlamış.
،أقفل أيضاً حساباته ونقل ملكيته الكاملة إلى مجموعة لدعم الضحايا

Bir eko-terörist grubuna katılmak da kendi kararıydı.
.. وهي التي فكّرت بالإنضمام إلى مجموعة .. إرهابيين البيئة

Yeni bir ekipman parçasını sınamak için Eisenhower grubuna yol alıyorduk.
نحن الان متوجهون إلى مجموعة ايزونهوفير لعمل بعض التجارب على بعض المعدات

Şu organik gıda grubuna katıldım ve gerçekten harika.
انضممت إلى مجموعة الطعام العضوي و الأمر عظيم جدا

Sesinin güzel bir frekans örtüsünde süzülmesini istiyorsan pop grubuna ihtiyacın olacak.
إذا كنت تريد أن تسمع صوتك عائمة في منتصف جميلة نسيج من الترددات، أنت ستعمل في حاجة إلى مجموعة البوب.

Varoşlardan kaldırdığınız bir kuryenin sizi büyükelçilikte diplomat kimliği altındaki bir ajana, onun da sizi dünyanın bir ucundaki çatışmalarda pişmiş bir grup suikastçiye götürdüğü bambaşka bir alemdir.
ساعٍ يقبض عليها في شوارع الضاحية يقود إلى جاسوس متخفى كدبلوماسي لسفارة أجنبية يقود إلى مجموعة من القتلة المحترفين

Ve önceki sahne, bir grup turistin lobide ayakta beklediği bu sahnenin içinde çözülüyor.
والتي حدث لها مزج من المشهد السابق إلى مجموعة من السائحين عندما كانوا يقفون في صالة الفندق

Obama yönetiminin siyasi tehdit olarak gördüğü bir grup insana bir mesaj.
‫إلى مجموعة من الناس تراهم إدارة أوباما تهديدا سياسيا

bir grup kuş için bayağı iyi.
الأمر جيدٌ جداً بالنسبة إلى مجموعة من الطيور

Bu da bizi başka bir gruba satmaya çalışacakları anlamına geliyor.
وهذا يعني أنهم سيحاولون أن يبيعوننا إلى مجموعة أخرى

- Belki de farklı bir gruba katılmalısın.
هذا ليس ما نفعله عادة ربما يجب عليكِ الإنضمام إلى مجموعة مغايرة

Uh, boşanmış babalar için bir gruba katılmıştım, ve gerçekten yardımı dokundu.
اه، ذهبت إلى مجموعة للآباء المطلقين، وانها ساعدت حقا.

Eğer bir şeyi daha çok radikal yapmak istiyorsan başka bir gruba katılman gerekecek.
إذا كنت تريد شيئاً أكثر تطرُّفاً عليك أن تنضم إلى مجموعة أخرى