"إلى مدينة الزمرد" - Translation from Arabic to Turkish

• Em City'ye
• Em City'e
• Emerald City'ye

Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin gözlerin ve kulakların olurum.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Aynasızlar Em City'ye geri döneceğimi söylediklerinde
عندما أخبرني الضباط أني قادمٌ إلى مدينة الزمرد

Biliyorum, bu yüzden seni destekçisi yaptım, ama onu Em City'ye getirerek hata yaptığımı düşünmeye başlıyorum.
نعم، أعرفُ ذلك. و لهذا جعلتكَ مسؤولاً عنه لكني بدأتُ أظنُ أني اقترفتٌ خطأً في إحضارهِ إلى مدينة الزمرد

Em City'e geri dönebilir miyiz?
هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟

O bok çuvalını Em City'e getireceğine göre.
أعني، أن تُحضِر ذلكَ التافِه إلى مدينة الزمرد

Güzel, yalnız Emerald City'ye dönmüyorsun.
سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد

Mesela şu olabilir, seni Em City'ye gönderirim sen de hiç kimseye bu görüşmeden bahsetmezsin.
إليكَ هذه الفِكرَة أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد و لا تذكُر ولا كلمة من هذه المُحادثة لأحَد

Evet dersen seni Em City'ye geri alırım.
لو وافَقتْ، سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

Shupe'u Em City'ye götürün ve Pancamo'ya da günde iki sefer 5 mg Haldol verin.
أعيدي (شوب) إلى مدينة الزمرد و أعطي (بانكامو) خمسة ملغ من الهالدول مرتين في اليوم

Tim, bekle. Em City'ye seninle beraber gideyim.
انتظِر يا (تيم) سأعودُ معكَ إلى مدينة الزمرد

Em City'ye geri döneceksin.
ستعود إلى مدينة الزمرد

O'Reily'yi Em City'ye geri götürün.
أعِد (أورايلي) إلى مدينة الزمرد

- Onu Em City'ye geri alıyorum.
؟ - سأُعيدهُ إلى مدينة الزمرد

Peter Schibetta bugün Em City'ye dönüyor.
سيعود (بيتَر شيبيتا) إلى مدينة الزمرد

- Em City'ye geri dönüyoruz
- سنعودُ إلى مدينة الزمرد

Morales, Em City'ye geri dönüyor, ve ben ceza bir aylığına... uzaklaştırma aldım...
حسناً، (موراليس) في طريقهِ للعودَة إلى مدينة الزمرد و أنا تمَ تغريمي و إيقافي عن العمَل شَهر كامِل...

Ondan sonra Em City'e dönüp
و عندها ستعود إلى مدينة الزمرد

Rahibe Pete'in yanına gitmeden önce Em City'e dönmeliyim.
عليَ أن أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد قبلَ ذهابي للعمَل معَ الأخت (بِيت)

Onu Em City'e götür.
خذه إلى "مدينة الزمرد"

Seni Emerald City'ye geri gönderiyor olmam tamamen iyileştiğin anlamına gelmiyor veya kendine iyi bakmaman demek değil.
مُجرّد أني أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد لا يعني أنكَ تعافيت تماماً أو أنهُ يُمكنكَ التوقّف عن الاعتناءِ بنفسكَ مُجدداً

Buraya, Emerald City'ye ilk geldiğim zaman, bana uyuşturucu ticaretini önererek cömert bir teklifte bulundunuz ama ortaklığa alışmadığım için reddetmiştim.
عندما وصلتُ بادئَ الأمر إلى مدينة الزمرد عرضتَ عليَ عرضاً كريماً لمُشاركَة تجارة المخدرات لكني لَم أعتَد على أن يكونَ لي شُركاء، لذلكَ رفَضت