"إلى مكتبة" - Translation from Arabic to Turkish

• kütüphanesine
• Kütüphanesi'ne

Pat'le beraber tıp bölümü kütüphanesine gittik ve PKE hakkında bulabildiğimiz her makalenin örneğini aldık.
ذهبنا بات و أنا إلى مكتبة المدرسة الطبية و قمنا بنسخ كل مقال يتحدث عن سرطان الغدد المرن

Aynı atlası belediye kütüphanesinden kontrol etti ve okul kütüphanesine getirdi.
بإستعارة نفس الأطلس من مكتبة البلدية وإعادته إلى مكتبة المدرسة .

O zaman hukuk kütüphanesine gidebiliyordu.
إذاً سُمِحُ له الدخول إلى مكتبة قانونية؟ أجل.

İşin bitince Pasifik Milli Kütüphanesi'ne iade et lütfen.
عندما تفرغ، فضلاً أعدها إلى مكتبة المحيط الهادئ في الكونغرس

Şansımıza, Arcadia Halk Kütüphanesi'ne ...kadar erişememiş.
الآن ، لحسن الحظ ، وصوله لا يمتدّ إلى مكتبة "أركاديا" العامة

Meclis kütüphanesine gidiyorum.
أنا في طريقي إلى مكتبة البرلمان.

Şehir kütüphanesine gitmiştim, gazetelere bakmak için falan...
لقــد ذهـبت إلى مكتبة عمـوميـة، كما تعلـم، للوصـول إلى الجرائـد...

Tüm ayıp kelimeler kütüphanesine erişimim var.
لا أعلم، ربما إنه شيء غير مهم مهلاً، يجب عليّ الوصول إلى مكتبة الكلمات "اللعينة" بالكامل

Federalleri Ross Ulbricht'in yakalandığı San Francisco kütüphanesine kadar getiren bu soruşturma zincirini başlatan ilk delil parçasının ne olduğunu bilmiyoruz.
التي قادت الفيدراليين في سلسلة من التحقيقات إلى مكتبة سان فرانسيسكو حيث تم القبض على روس ألبريتس كل ما نعرفه هو انهم في مرحلة ما وجدوا مكان خوادم طريق الحرير

IP adresi Harbor kütüphanesine kadar izlendi.
عنوان الآي بي يشير إلى مكتبة هاربور

Üniversite kütüphanesine gidiyorum.
-أجل , ولكننا سنذهب إلى مكتبة الجامعة

Belki de New York Üniversitesi'nin kütüphanesine gizlice girmekten vazgeçersin.
ربما يمكنُكِ التوقف عن التلصص إلى مكتبة "جامعة (نيويورك)"

Aynı zamanda USD Rapid City'den tarih yüksek lisansı var ve oradaki özel vekil kütüphanesine giriş yetkisi var.
أجل لديه ماجستير في التاريخ من جامعة (داكوتا الجنوبية) و لديه صلاحية الولوج إلى مكتبة خاصة بالحكام هاك

Bu yüzden yeni bir halk kütüphanesine çevrilebilir.
إلى بلدة (بريستل) ليتم تحويلها إلى مكتبة عامة جديدة

diye sordum. Yaptı. Eğer açılan ilk kütüphanelerden olan Richard'ın kütüphanesine giderseniz okulun kahramanlarının büyük boy ihtişamlı fotoğraflarının aşağıya, kütüphanede çalışanlara doğru, baktıklarını görürsünüz.
ففعلت ذلك، وإذا ذهبتم إلى مكتبة (ريتشارد)، وهي إحدى أول المكتبات التي افتتحت، تجدون بها ذلك الإفريز الرائع لأبطال المدرسة، تم تكبيره، وينظر لأسفل على بيوت الدمى بالمكتبة الحقيقية، صحيح؟

Fikir aslında herkesin internete ulaşarak, indirebilecekleri ve uyarlayabilecekleri, bedava paylaşılan bir üç boyutlu modeller kütüphanesine erişmelerini mümkün kılmaktan ibaret. Şu anda bedava ve kullanımı çok kolay olduğundan SketchUp'da düzenleyebiliyorsunuz. Hemen hemen bir tıkla kesim dosyaları üretebiliyorlar. Neticede bir evin parçalarını CNC makinesi kullanarak kontrplak gibi standart bir tabaka materyalden çıkarmalarına imkân tanıyor.
والفكرة هي أن تجعل من الممكن لأي شخص الدخول إلى الإنترنت، الوصول إلى مكتبة مشتركة بحرية من النماذج ثلاثية الأبعاد التي يمكن تنزيلها والتكييف معها، حالياً، ارسم، نظراً لأنها مجانية، وهي سهلة الاستخدام، وتقريباً عند ضغطة مفتاح يمكنهم انتاج مجموعة من ملفات التقطيع التي تسمح لهم، في الواقع، لطباعة الأجزاء من منزل باستخدام آلة التصنيع بالكمبيوتر ومادة صفائح قياسية مثل الخشب الرقائقي.

Seni Kongre Kütüphanesi'ne getirdim. Peki neden?
لقد جلبتك إلى مكتبة الكونغرس

Ve işte Albert Kütüphanesi'ne geri geldik.
و ها نحن، عدنا إلى مكتبة (ألبرت لوفيت)