| Bu sahnede Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بالمشهد؟ |
| Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | إلى من أتحدث ؟ |
| Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | أهه ... إلى من أتحدث ؟ |
| Özür dilerim, efendim, kiminle konuştuğumu bilmiyordum. | Open Subtitles | معذرة يا سيدى فلم أكن أعلم ، إلى من أتحدث |
| Artık kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إلى من أتحدث بعد الآن |
| Bununla alakalı kiminle konuşacağım? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بخصوص هذا؟ |
| Zamanımın yarısında, artık kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | معظم الوقت لا أعرف حتى إلى من أتحدث |
| kiminle konuştuğumu daha yeni hatırladım. | Open Subtitles | تذكرتُ توّاً إلى من أتحدث! |
| Bununla alakalı kiminle konuşacağım? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بخصوص هذا؟ |
| Laf açılmışken, kiminle konuşacağım? | Open Subtitles | بالمناسبة إلى من أتحدث أنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 