"إلى نهر" - Translation from Arabic to Turkish

• nehre
• nehri
• nehrine
• River'a

Küçük bir su birikintisinde yüzer sonrasında akıntıya kapılır, akıntı nehre doğru yol alır, nehir okyanusa ulaşır.
فإنها تطفو على وشل متصل بجدول وجدول يتدفق إلى نهر ونهر متصل بالمحيط

Zamanla, kardeşler geçmesi çok tehlikeli olan bir nehre varmışlar.
بمرور الوقت وصل الأشقاء إلى نهر يصعب إجتيازه

Kısa cevap: Kriz, Michidan Valisi tarafından atanan acil servis yöneticisi para tasarrufunda bulunmak için su kaynağını yerel nehre çevirmeye karar verdiğinde başladı.
الإجابة باختصار هي: إن الأزمة بدأت عندما قام مدير الطوارىء الذي عينه حاكم ميتشيغان، باتخاذ قرار بتغيير مصدر مياههم إلى نهر محلي من أجل توفير المال.

Anavatanı Kolombiya nehri Deltası olan kuvvetli ve nispeten nadir türlerdendir.
إنها قوية الفعالية ومن الأنواع النادره وتعود إلى نهر ديلتا الكولومبى

Midemiz bomboş, Royal nehrine doğru yola koyulduk.
بأصوات معداتنا الخاوية. أكملنا طريقنا إلى نهر رويال

Bu biraderler tıbbi yardım için geldiklerinde aynen, zırhlı bir aracın içinde Fox River'a geri gidecekler.
لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس

Sizi nehre o götürecek, hem de benim daha önce hiç gitmediğim bir yoldan.
هو يقودك للعودة ... إلى نهر كواي بنفسه من طريق لم أسلكه قط

Kuyu yer altında nehre mi bağlanıyor? Buraya öyle mi çıktınız?
هل يقود البئر إلى نهر تحت الأرض؟

Sorghaghtani onu bir nehre götürdü.
فأخذتها "سوركاكتاني" إلى نهر,

Gübreye konan azot ve fosfor araziye karışır ve Mississippi nehri'ne akar, Meksika Körfezi'nde de son bulur.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Endişelenmeyin. Han nehri'ne intihar niyetiyle giden on kişiden biri ölmez.
بنسبة عشرة إلى واحد من يجيئون إلى نهر هان بقصد الانتحار لا يموتون

Yüzyıl'ı birbirine bağlayan yolculuğumuz bizi buraya getirdi ıssız Curraray nehri'ne.
كانت بمثابة جسر يصر بين العصر الحجري والقرن الواحد والعشرين وقادتنا في النهاية إلى هنا إلى نهر كوراري الوحيد

Toksinlerin Nijer nehrine bulaştığına dair bilgiler var.
ولكن لدي أسباب جيدة للإعتقاد بأن السموم وصلت إلى نهر النيجر

ve Arapsaçı nehrine giden yolu göstermeye karar vermişler, oradan da Daire Denizine giden bir sandala binebilirsiniz.
وإتجاهات إلى نهر الزمجرة بحيث يمكن اللحاق بالعبّارة عائداً لبحر الدائرة

Oluklardan akan sular Han halkının Çin medeniyetinin anası adını verdiği platonun ana nehrine bereketli sarı toprağı taşımaya başlamış.
الجداول التي تصرّف المجاري حمل التربة الصفراء الخصبة إلى نهر الهضبة الرئيسي، معروف ان شعب الهان أمّ الحضارة الصينية.

En kısa zamanda Moore River'a götürülecekler.
وأن يؤخـذن إلى نهر "مور" بأسرع ما يمكن

Pax River'a gidiyoruz.
سوف نذهب إلى نهر باكس