"إلى هذه النقطة" - Translation from Arabic to Turkish

• noktaya
• konuya

Hayır. Okullarda uzun zaman geçirdikten sonra bu noktaya geliriz.
لا قضينا وقت طويل في المدرسة للوصول إلى هذه النقطة

Ama ortadaki dikey ve yatay çizgilerin kesiştiği beyaz noktaya daha yakından bak.
لكن انظر عن كثب إلى هذه النقطة البيضاء في المركز حيث يتقاطع الخطان المركزيان العمودي والأفقي.

Beni o noktaya getiren olaylar dizisi çoğunlukla şans ve zamanlamaya dayalıydı ve tekrarlanması mümkün değildi.
فسلسلة الأحداث التي قادتني إلى هذه النقطة كانت تعتمد بشكل أساسي على التوقيت والحظ وكان من الصعب تكرارها.

Umarım öyle değildir. Buna konuya geri döneceğim.
لا آمل ذلك. سأعود إلى هذه النقطة لاحقا.

Gerçekten istediğin anda onu konuya getirebileceğinden eminim.
أنا واثق من لحظة كنت ترغب حقا ذلك، يمكنك إحضاره إلى هذه النقطة.

Ve sonunda motivasyon haline geleceği noktaya kadar giderek güçleniyor.
وهنا بدأ التدفق يقوى أكثر فأكثر حتى إلى هذه النقطة والتي بدأت .. فعلاً عوامل التحفيز بالعمل

izninizle size beni bu noktaya getiren kendi hikayemi anlatayım.
دعوني أقص عليكم، باختصار، رحلتي الشخصية، والتي قادتني إلى هذه النقطة.

Onu bu noktaya getirebilmek için çok uğraşıldı.
لقد بذلت الكثير من الاعمال للوصول إلى هذه النقطة

Bu seni korkutuyor çünkü bu noktaya nasıl geldiğini bilmiyorsun.
... ويرعب لأنك لا أعرف كيف وصلت إلى هذه النقطة.

Bir atlet bu noktaya gelmişse, tüm onurunu kaybeder.
ولكن عندما يصل رياضي مشهور إلى هذه النقطة فهو يخسر شعبيته

Kazları bu noktaya getirmek yedi ayını aldı, fakat Neil in üvey evlatları için daha şaşalı planları var.
استغرق الأمر سبعة أشهر لايصلوا الأوز إلى هذه النقطة, لكن لدى نيل خطط أكثر طموحا لأبنائه بالتبني.

Şu noktaya ulaşana kadar takibimiz oldukça başarılı gidiyordu.
لذلك وجب علينا تتبع الصلبة على منصبها حتى وصلت إلى هذه النقطة هنا.

Bütün gece kendimden nefret ederek nerede yanlış yaptığımı ve nasıl bu noktaya geldiğimizi düşündüm... ..şimdi fark ettim ki, o tamamen ben değildim yaptığım her şey Langston'lar içindi hayatımı onlara verdim babam onların yüzünden mahvoldu, insanları öldürmek zorunda kaldı ve karşılığında o ne aldı, ben ne aldım?
لقد كان كل ليلة للتفكير كيف وصلنا إلى هذه النقطة. أين ذهبت خطأ. كره نفسي.

Neler olduğunu, bu noktaya nasıl geldiğinizi anlatın.
قل لي كيف حدث كل ذلك كيف توصلت إلى هذه النقطة

Bu binayı tehlikeli noktaya gelene kadar çürümeye ben bırakmadım, o boruların içine sıvı metali de ben koymadım.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

Çünkü noktaya geri dönmeliyiz.
لأننا بحاجة للحصول على العودة إلى هذه النقطة.

Tamam, asıl konuya gelelim.
حسنا ، اسمحوا لي أن تأتي إلى هذه النقطة.

Kurtulmadı, ama o konuya geleceğim.
أنه لم يهرب, وسأصل إلى هذه النقطة

Hemen konuya girelim.
نعود إلى هذه النقطة