"إلى ويستروس" - Translation from Arabic to Turkish

• Westeros'a

Tek istegimiz bu gemileri kullanmanizdir. Ait oldugunuz Westeros'a yelken açin ve huzurla islerimizi idare etmemize izin verin.
كل ما نريده أن تستغلي تلك السفن وتبحري بها إلى ويستروس وتتركينا نهتم بشئوننا.

Tek isteğimiz bu gemileri kullanmanızdır. Ait olduğunuz Westeros'a yelken açın ve huzurla işlerimizi idare etmemize izin verin.
كل ما نريده أن تستغلي تلك السفن وتبحري بها إلى ويستروس وتتركينا نهتم بشئوننا.

Son görüştüğümüzde, ona ait olduğu Westeros'a dönebilmesi için gemiler önerdim.
في آخر مرة التقينا، قدمت لها كل سُفُني حتى تعود إلى ويستروس حيث تنتمي ولكنها رفضت

Gemiler de Westeros'a gitmek için.
سُفن من أجل الإبحار إلى ويستروس.

Westeros'a bir aşık götüremem.
لايمكنني أن أجلب عاشقاً معي إلى ويستروس

Westeros'a bir aşık götüremem.
لا يُمكنني أن آخذ حبيبًا معي إلى "ويستروس".

Westeros'a yelken açıp hepsini geride bırakabilirsiniz.
بوسعك الإبحار إلى (ويستروس) وتتركي كل شيء خلفكِ

Westeros'a geldiğimde Tanrı'mıza inanmıyordum.
ولكن في الوقت الذي أتيت فيه إلى (ويستروس) لم أكن مؤمنًا بـ إلهنا.

Westeros'a yelken açip hepsini geride birakabilirsiniz.
بوسعك الإبحار إلى (ويستروس) وتتركي كل شيء خلفكِ

Westeros'a yelken açıp hepsini geride bırakabilirsiniz.
(تستطيعين الإبحار إلى (ويستروس وتتركين كل شيء خلفك

Westeros'a yakın zamanda yelken açamayacağız anlaşılan.
حسناً، لن نبحر إلى (ويستروس) في وقتِ قريب

Khalasar'ımı Westeros'a götürmek için kaç gemiye ihtiyacım olacak?
كم سفينة سأحتاج لإدخال جيشي إلى (ويستروس)؟

O zaman önce Meereen'e sürüyor, sonra da Westeros'a açılıyoruz.
سنذهب لـ(ميرين) وبعد ذلك نبحر إلى (ويستروس)

Westeros'a gitmeyeceksin.
لن تذهب إلى ويستروس

Dothrakları Westeros'a getiren ilk siz miydiniz?
- قد جعل من (جون سنو) ملكاً للشّمال. لقد كنتِ أوّل من جلبت الـ"دوثراكي" إلى ويستروس)؟ )

Daenerys, Westeros'a çok daha erken gelebilirdi ama gelmedi.
كان من الممكن أن تبحر (دينيريس) إلى ويستروس) قبل زمن طويل، ولكنّها لم تفعل).

Kusuruma bakma ama bence Westeros'a bir daha dönmemelisin.
إن كنت تسمحين لي لا أظن أنه يجدر بك العودة إلى (ويستروس)

Dothrakları Westeros'a getiren ilk siz miydiniz?
أنت كنت أول من أحضر الدوثراكيين إلى (ويستروس)

Daenerys, Westeros'a çok daha erken gelebilirdi ama gelmedi.
كان بوسع (دينيريس) الإبحار إلى (ويستروس) منذ وقت طويل، لكنها لم تفعل