"إليكِ الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Olay şu
• durum şu
• şöyle bir şey var

Pekala, Olay şu o benim en iyi arkadaşım ve bütün hafta boyunca ona veya Ellie'ye hiç vakit ayıramadım.
إليكِ الأمر إنه أعز أصدقائي و لم أقض وقتاً طويلاً معه

Olay şu: Cumartesi gecesi pijama partisi veriyorum ve sen de davetlisin.
إليكِ الأمر أنا سأقوم بحفلة نوم في ليلة السبت

Tamam, Olay şu. Bunu yapmana izin veremem.
حسناً، إليكِ الأمر لا يمكنني أن أسمح لكِ بفعل ذلك

Ama sadece 8 amigo kız olabilir, ve durum şu ki sen onlardan biri değilsin.
لكن من المفترض أن يكون هنالك ثمان مشجعات لكن إليكِ الأمر أنتِ لستِ إحداهن

Pekala durum şu. Hayır, Orcas Adası'nda değilim.
حسناً إليكِ الأمر أنا لست في جزيرة "أوركاس"

Californication 3x07 "şöyle bir şey var" Beni mi görmek istediniz, Profesör Moody?
(كليفورنيكيشن) الموسم الثالث - الحلقة (7) "إذاً إليكِ الأمر" هل طلبت رؤيتي يا أستاذ (مودي)؟

Über düşüncelisin ama bak ne diyeceğim olay şu:
هذه فكرة مدروسة للغاية لكن أتعلمين ؟ إليكِ الأمر

Olay şu.
إليكِ الأمر. أنا وأنتِ كان بيننا دائماً

Olay şu ki, sen gelmeden önce, Bree ve Lynette M.J.'den sekiz tane almaya karar vermişlerdi.
.. إليكِ الأمر .. قبل أن تصلي إلى هنا اتفقت "بري" و"لينيت" على شراء "ثمانية ألواح شيكولاتة من "إم جاي

Şey, Olay şu.
كما تعلمين, إليكِ الأمر

Olay şu, göğüslerini seviyorum.
إليكِ الأمر ، تعجبني مغرياتكِ

Olay şu ki, Monica, kocanın bankayı dikizlemesine yardımcı olup olmadığınla ilgilenmiyoruz.
إليكِ الأمر يا (مونيكا)، لسنا مُهتمّين فيما لو كنتِ ساعدتِ زوجكِ بمُراقبة المصرف.

Olay şu..
إليكِ الأمر

Olay şu.
إليكِ الأمر.

Aslında Olay şu.
إليكِ الأمر

Karamela hakkındaki durum şu.
حسناً, إليكِ الأمر بشأن "باترسكوتش"

Evet, Robyn. durum şu.
حسناً (روبن)، إليكِ الأمر

Eminim öğrenirsin. Amantha bak, şöyle bir şey var.
(متأكدة من ذلك، إليكِ الأمر يا (أمانثا