"إمساكه" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalamaya
• yakalamak
• yakalandı
• tut
• enseleyebiliriz
• yakalayamayacağım

Bence onu yakalamaya çalışıyorlardır.
. أعتقد أنكى قلتى أنهم قد أوشكوا على إمساكه

Kaçti. O iki polis onu yakalamaya yaklasamadi bile.
قدّ لاذ بالفرار، الشرطيان لم يقتربا من إمساكه البتّة.

Riskli olmasına rağmen, bazı zamanlar tek yapmanız gereken anı yakalamaktır ya da başka bir şeyi yakalamak!
أحياناً، رغم المخاطرة، الشيء الوحيد لعمله هو انتهاز اللحظة الحاضرة أو ما يسعنا إمساكه

Eğer onu birilerini öldürmeden yakalamak istiyorsak bir sonraki hamlesinin ne olduğunu bulmalıyız.
لكي يسرق ما يريد وإذا أردنا إمساكه فلابد أن نعرف مالذي يخطط له لاحقاً

Kaçmaktan çok korktuk ve diğer bütün kaçmaya çalışanlar yakalandı.
...خائفـة جــداً لأن أهرب، لكن ،الجمـيع يتمّ إمساكه دائمـاً ويعلق في حجرة العقاب العفنة تلك

Silahı tutman gerektiği gibi tut.
امسكي بهذا المسدس كما لو أنك تعرفين طريقة إمساكه

Eğer onu tecrit edebilirsek, enseleyebiliriz.
إذا تمكنا من عزله عنهم سنتمكن من إمساكه

Yok, ölmüş. Asla yakalayamayacağım.
لا , لقد توفي لذا لاأستطيع أبداً إمساكه

Kaçtı. O iki polis onu yakalamaya yaklaşamadı bile.
قدّ لاذ بالفرار، الشرطيان لم يقتربا من إمساكه البتّة.

Onu yakalamaya çalışıyordum ama kendimi otururken buldum.
عملت على إمساكه ثم وجدت نفسي جالسة

Fakat yıllardır yakalamaya çalıştığımız asıl kişi kim?
... لكن من الذى نقوم حقاً بمحاولة إمساكه بعد كل هذه الأعوام ؟

Albini onu bulmuş ve tek başına yakalamaya çalışmış olabilir.
لا بد أن"ألبيني"وجده وحاول إمساكه بنفسه.

Beni ilgilendiren tek şey onu yakalamak ve kurban ailelerinin içine bir nebze su serpmek.
همي الوحيد هو إمساكه و جلب نهاية لعائلات الضحايا

Eğer gerçekten onu yakalamak için bunun yardımcı olacağını düşünüyorsan...
إن كنتما تظنان حقاً أن هذا ...سيساعد في إمساكه

Yakalanması ve yakalandı mı itiraf ettirmesi daha kolaydır. Vicdan azabı çekmemeleri saldırganlıklarını artırıyor.
-ومن السهل إمساكه وبمجرد إمساكه فيكون من السهل قلبه

Evet, Bay Molloy görünen o ki, kedi onu bizzat yakalamaya çalışan kişi tarafından yakalandı. -Ne komik.
حسناً يا سيد (ملوي) يبدو أن القط السارق تم إمساكه بواسطة الشخص الوحيد الذي كان يحاول إمساكه

tut onu! tut onu!
فلتحكموا إمساكه, فلتحكموا إمساكه