| Pekâlâ. Hatırla, Klingonlar Atılgan'ı havaya uçurmaya çalıştığında, Kaptan Kirk der ki: | Open Subtitles | أتذكر عندما كان الـ كلينجونز على وشك تفجير الـ إنتربرايز ؟ |
| Bunlar, Yıldız Gemisi Atılgan'ın süregiden seyahatleridir. | Open Subtitles | تلك هي السَّفرات المتواصلة لمركبة النجم الفضائية "إنتربرايز ." |
| Sağ olun komutanım ama Atılgan'ın güncelleme çalışmalarının başında durmayı tercih ederim. | Open Subtitles | مع كل تقديري، سيدي، أفضِّل الإشراف على إعادة إصلاح مركبة "إنتربرايز." |
| Evet. Enterprise, Voyager, Next Generation. | Open Subtitles | إنتربرايز ، فواياجير ، ذي نيكست جينيرايشن ، الأفلام |
| Bu, Enterprise için çok önemli. | Open Subtitles | إنه لأمر بالغ الأهمية لسفينة "إنتربرايز" على الخطوط الجانبية، أيها الأميرال. |
| Amiral, Atılgan'a ne olacak? | Open Subtitles | أيها الأميرال، ماذا سيحلّ بسفينة "إنتربرايز"؟ |
| Yarın Atılgan'ın hız rekorlarını alt üst etmek istiyorum. | Open Subtitles | سآوى إلى الفراش. أتطلَّع لإيقاف، لسجلات سرعة مركبة "إنتربرايز" غدًا. |
| Grissom, burası Atılgan. | Open Subtitles | إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Grissom, burası Atılgan. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Grissom burası Atılgan. | Open Subtitles | إلى "غريسوم "، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. أتسمعوني؟ |
| Yıldız Gemisi Atılgan'ın eski komutanı ve mürettebatı oybirliğiyle Dünya'ya dönüp yoldaşları Kaptan Spock'ı kurtarmak için başladıkları seferin sonuçlarıyla yüzleşmeye karar vermişlerdir. | Open Subtitles | لسفينة "إنتربرايز" الفضائية السابقة، قد صوّتوا بالإجماع على العودة لكوكب الأرض. لمجابهة عواقب أفعالهم، |
| Ve Amiral bu geminin adı da Atılgan. | Open Subtitles | و، أيها الأميرال - ، إنها سفينة "إنتربرايز." |
| USS Atılgan deneme seferi raporu. | Open Subtitles | تقرير الرحلة التجريبية لسفينة "إنتربرايز" التابعة لأسطول الولايات المتحدة. |
| -Saygısızlık etmek istemem ama Atılgan bir fecaat. | Open Subtitles | مع كل الاحترام، سفينة "إنتربرايز" بمثابة كارثة. |
| Yıldız Gemisi Atılgan da Nimbus III'e gönderilmiş. | Open Subtitles | سفينة "إنتربرايز" أرْسِلَت إلى كوكب "نيمبوس الثالث." |
| ...Atılgan'ın zırhını indirmesi ve çekme ışınını kullanması lazım. | Open Subtitles | فإنّ "إنتربرايز" لابد وأن تخفِّض دروعها وتُنشِّط النقل بالأشعة. |
| Atılgan'ın cesur mürettebatı. | Open Subtitles | أيها الطاقم الجسور لسفينة "إنتربرايز" الفضائية، |
| Enterprise yörüngeden ayrıldı fakat bir destek gemisi yüzeye indi. | Open Subtitles | سيدي، كما غادرت سفينة "إنتربرايز" المدار، أحد مركباتهم المساعدة هبطت لسطح الكوكب. ماذا؟ |
| 19 saat içinde, Enterprise, Federasyon ile temas kurabileceği koordinatlara varacak. | Open Subtitles | "إنتربرايز"، أمامها 19 ساعة، لتبلغ مدى الاتصالات مع الحكومة الفيدرالية. |
| Gemilerim Enterprise'ın yolunu kesebilir. | Open Subtitles | سُفني قادرة على اعتراض سفينة "إنتربرايز"، قبل بلوغها الحدّ الخارجيّ. |
| LaForge'dan Atılgana. | Open Subtitles | من (لا فورج) إلى سفينة "إنتربرايز." |
| Atılgan-B seni kurtardığı zaman ... | Open Subtitles | حينما نقلتكِ سفينة "إنتربرايز - ب" إلى "لاكول." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 